diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt
index 907aa716..ec5d4827 100644
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди Хуδой амчун них̇у̊найи дам Ху wа̄да̄, аwалу̊н тиру каму̊н пеδо чӯд. Йуйи лу̊д иде̂, артовта тиру каму̊н осму̊нти ца нах̇тӣзд, тар wита чостху, Ху  wа̄да̄та Ху байоδта wеδд иде̂  ачгата Зима̄δти тӯфу̊н наких̇т.
\ No newline at end of file
+Ба̄ди Хуδой амчун них̇у̊найи дам Ху wа̄да̄, аwалу̊н тиру каму̊н пеδо чӯд. Йуйи лу̊д иде̂, артовта тӣру каму̊н осму̊нти ца нах̇тӣзд, тар wита чостху, Ху  wа̄да̄та Ху байоδ wеδд иде̂  ачгата Зима̄δти тӯфу̊н наких̇т.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 575c58cb..63b6684c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -89,7 +89,6 @@
 		"03-13",
 		"03-14",
 		"03-15",
-		"03-16",
 		"03-reference",
 		"04-title",
 		"04-01",