diff --git a/39/12.txt b/39/12.txt
index 11118cce..4de812f8 100644
--- a/39/12.txt
+++ b/39/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Пилотуси х̇оҷ δӯйд иде̂, халқта андӣздху
\ No newline at end of file
+Пилотуси х̇оҷ δӯйд иде̂, халқта андӣздху, wев 
\ No newline at end of file