diff --git a/40/03.txt b/40/03.txt index fd568abe..781ef8c4 100644 --- a/40/03.txt +++ b/40/03.txt @@ -1 +1 @@ -Аскаренен та̄нга қура̄ питеwд, чирдта ку Исо луқен wох̇ен. Йик дӣзга пех̇гӯйи аз Нивишчӣнти иҷро сӯт, йамтийи лу̊вҷ иде̂: «Wаδен Му лӯқ ху байнанд тақсӣм чӯд, wиҷатен та̄нга қура̄ пите̂wд». \ No newline at end of file +Аскаренен та̄нга қура̄ пите̂wд, чирдта ку Исо луқен wох̇ен. Йик дӣзга пех̇гӯйи аз Нивишчӣнти иҷро сӯт, йамтийи лу̊вҷ иде̂: «Wаδен Му лӯқ ху байнанд тақсӣм чӯд, wиҷатен та̄нга қура̄ пите̂wд». \ No newline at end of file diff --git a/40/04.txt b/40/04.txt index 690b28f4..c7b86518 100644 --- a/40/04.txt +++ b/40/04.txt @@ -1 +1 @@ -Исо хезанден аскарен δуга ра̄зан чорме̂х δод, аз варϑ тарафен Исойард салӣбти wев рибӯд. Аз wев ра̄заненанди йиw аз Исо шӣнта̄т, йу йигайи Wӣрд лу̊д: «Ту бағер х̇оҷ наδери, Хуδой ту ҷазо δӣд? Ма̄шам ху бедодгарийен ҷа̄т айбдора̄т, Йид Одам айбдор нӣст». Та̄ми йу Исойард лу̊д: «Ту қабӯл са̄м тар Ху Потх̇ойи ца са̄wи, му мис Ху байоδ wеδ «Исойи wирд ҷаwоб δод:«Нураϑ ту Му қати тар биӣӣх̇т са̄wи». \ No newline at end of file +Исо хезанден аскарен δуга ра̄зан чорме̂х δод, аз варϑ тарафен Исойард салӣбти wев рибӯд. Аз wев ра̄заненанди йиw аз Исо шӣнта̄т, йу йигайи Wӣрд лу̊д: «Ту бағер х̇оҷ наδери, Хуδой ту ҷазо δӣд? Ма̄шам ху бедодгарийен ҷа̄т айбдора̄т, Йид Одам айбдор нӣст». Та̄ми йу Исойард лу̊д: «Ту қабӯл са̄м тар Ху Потх̇ойи ца са̄wи, му мис Ху байоδ wеδ» Исойи wирд ҷаwоб δод:«Нураϑ ту Му қати тар биӣӣх̇т са̄wи». \ No newline at end of file