diff --git a/36/04.txt b/36/04.txt
index 40497d9e..d9284f6d 100644
--- a/36/04.txt
+++ b/36/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Та̄мен Мӯсойат Илйос Исо қати нақл ца чӯд, Петруси Исойард лу̊д: «Ма̄шард йу̊данд лапбаша̄нд! Вет арай хирго йу̊данд неδа̄м: йӣw Турд, йӣw Мӯсойардат, йига Илйосард». Петруси аз х̇оҷ хубаϑ нафа̄мт, чӣзи лу̊д.
\ No newline at end of file
+Та̄мен Мӯсойат Илйос Исо қати нақл ца чӯд, Петруси Исойард лу̊д: «Ма̄шард йу̊данд лап баша̄нд! Вет арай хирго йу̊данд неδа̄м: йӣw Турд, йӣw Мӯсойардат, йига Илйосард». Петруси аз х̇оҷ хубаϑ нафа̄мт, чӣзи лу̊д.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 41136cd5..b09e5972 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -498,6 +498,7 @@
 		"36-01",
 		"36-02",
 		"36-03",
+		"36-04",
 		"36-05",
 		"36-06",
 		"36-07",