diff --git a/31/02.txt b/31/02.txt
index d0329032..57451c7d 100644
--- a/31/02.txt
+++ b/31/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Wи wахтанден х̇огирден ар ких̇тӣ вад. Дис хах̇ х̇ӯʒ вуд иде̂,  wа̄δен соф х̇а̄б байела̄ мобайни қу̊лец  ситоw ва̄рδод.
\ No newline at end of file
+Wи wахтанден х̇огирден ар ких̇тӣ вад. Дис хах̇ х̇ӯʒ вуд иде̂,  wа̄δен соф х̇а̄б байела̄ мобайни қу̊лец  фирӣпт.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0cb0b9fb..d43d2b1f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -433,6 +433,7 @@
 		"30-reference",
 		"31-title",
 		"31-01",
+		"31-02",
 		"31-03",
 		"31-04",
 		"31-05",