# But the Messiah The connecting word **But** contrasts the kingdom and performance of other kings, with the Messiah’s kingdom and performance as king. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # the whole world This could also be translated as: “everyone everywhere.”