Updated notes for new text

content/41/01.md

@@ -1,7 +1,3 @@
-# the unbelieving Jewish leaders
-
-That is, "the Jewish leaders who did not believe in Jesus."
-
 # That liar, Jesus, said
 
 This could also be translated as, "That man, Jesus, lied and said." They refused to believe that Jesus told the truth about being the Son of God.

content/41/03.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# the Jews were not permitted
+# No one could work on the Sabbath day
 
 The Sabbath day rules did not permit a Jew to walk very far or to do any other kind of work.
 
-# burial spices
+# spices
 
 This refers to sweet-smelling spices that were placed on a dead body to cover the bad smell. This can also be translated as, "sweet-smelling spices" or, "sweet-smelling oils" or, "sweet-smelling plants."
 

content/41/04.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# great earthquake
+# there was a great earthquake
 
-This could also be translated as, "violent earthquake" or, "forceful shaking of the ground." Some languages may prefer to reword this as, "the ground began to shake violently."
+This could also be translated as, "there was a violent earthquake" or, "there was a forceful shaking of the ground." Some languages may prefer to reword this as, "the ground began to shake violently."
 
-# that shone as bright as lightning
+# was shining as brightly as lightning
 
 That is, "whose appearance was as bright as lightning."
 

content/41/07.md

@@ -1,8 +1,4 @@
-# full of fear and great joy
-
-That is, "experiencing emotions of fear and also great joy."
-
-# good news
+# the good news
 
 This can also be translated as, "the good news that Jesus was alive again." This good news refers to the fact that Jesus had risen from the dead.