DCS-Mirror
/
ZH_zh_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/ZH/zh_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Updated for new text

This commit is contained in:
Larry Sallee 2018-05-18 15:34:56 -04:00
parent 9d453600f9
commit 0bd27f52a0
5 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/28/01.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@ That is, "righteous teacher." He was not saying that Jesus was simply a skilled
That is, "to receive eternal life" or, "to live with God forever." Also consider how "eternal life" was translated on [27:01](27/01) and see the note about that there.
# Why do you call me 'good'
# Why do you call me 'good'?
Jesus is not denying that he is God. Rather, he is asking if the ruler understands that Jesus is God.

4
content/28/03.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Another way to say this would be, "from the time I was a child until now."
# What do I still need to do?
# What do I still need to do
That is, "What else do I need to do" or, "What do I need to do in addition to these?"
That is, "What else do I need to do" or, "What do I need to do in addition to these"
# loved him

2
content/28/06.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# enter the kingdom of God
# enter into the kingdom of God
This can also be translated as, "become a citizen in God's kingdom."

8
content/28/07.md
View File

@ -2,13 +2,13 @@
That is, "greatly astonished."
# who can be saved
# If it is like this, who will God save?
This could also be translated as, "If even rich people cannot be saved, how can anyone else be saved?" Many people believed that being rich was a sign of God's favor.
This could also be translated as, "If God does not allow rich people to have eternal life, how can anyone else be saved?" or, "If God does not save rich people, then it seems like he will not save anyone!" Many people believed that being rich was a sign of God's favor.
# saved
# save
Here it refers to being saved from God's judgment and condemnation for sin and being allowed to be a citizen in God's kingdom.
Here it refers to God not judging or condemning them for their sin, and allowing them to be citizens in his kingdom.
# translationWords

6
content/28/08.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# With people this is impossible
That is, "It is not possible for people to do this" or, "Mere humans cannot save themselves."
# with God, all things are possible
# nothing is impossible for God to do
This could also be translated as, "God is able to do anything, even save a rich person" or, "God is able to do impossible things, so he can save even a rich person."