See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
Yuri
parent
b827ad16d4
commit
27e24773f9
|
|
@ -1,116 +1,116 @@
|
|||
\toc1 Третье послание Иоанна
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\id 3JN RU_ULB tg_тоҷикӣ,⋅toçikī,⋅تاجیکی_ltr Mon Apr 12 2021 14:05:22 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
|
||||
\id 3JN RU_ULB tg_тоҷикӣ,⋅toçikī,⋅تاجیکی_ltr Wed Apr 14 2021 14:54:52 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\h 3 John
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Боби 1
|
||||
\v 1 \w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w Юҳанно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w пири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w пири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Ғаюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w самимона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дӯст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w медорам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w менависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 2 \w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дуо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w Ғаюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w самимона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w дӯст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w медорам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w менависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w дуо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w корҳоят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w муваффақ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шавӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w чунон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w зиндагии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯҳоният|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w солим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w шавӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w чунон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w зиндагии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯҳоният|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w солим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҷисман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бошӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\v 3 \w Вақте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бошӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w Вақте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бораи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳаёти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w росткори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w доданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w росткори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w доданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w чӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w тавр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w мувофиқи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w таълимоти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w тавр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w мувофиқи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w таълимоти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳақиқии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Масеҳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рафтор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хеле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хурсанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шудам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 4 \w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Масеҳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w рафтор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w хеле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w хурсанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шудам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w вақте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w мешунавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w чӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w мешунавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w чӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шогирдонам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҳамчун|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w фарзанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бароям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯйи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w зиндагӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w беҳад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шод|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мешавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 5 \w Дусти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w коре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w барои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w махсусан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бародарони|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ғариб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w содиқона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w фарзанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w бароям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w азизанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯйи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w зиндагӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w беҳад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w шод|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мешавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дусти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w коре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w барои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w махсусан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w бародарони|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ғариб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w содиқона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w намоён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \w Онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w муҳаббати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w туро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue