Commit before upload

This commit is contained in:
MaxTJ 2021-04-11 15:18:19 +05:00
parent ec9e552086
commit 8e587348eb
59 changed files with 2715 additions and 9 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"current": [
"figs-explicit",
"translate-names",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-personification",
"figs-activepassive",
"figs-exclusive"
],
"loaded": [
"figs-explicit",
"translate-names",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-personification",
"figs-activepassive",
"figs-exclusive"
],
"timestamp": "2020-10-08T14:00:38.115Z",
"languageId": "en"
}

View File

@ -0,0 +1,4 @@
[
"figs-explicit",
"translate-names"
]

View File

@ -0,0 +1,8 @@
[
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-personification"
]

View File

@ -0,0 +1,4 @@
[
"figs-activepassive",
"figs-exclusive"
]

View File

@ -0,0 +1,40 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "Δημητρίῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεμαρτύρηται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων",
"glQuote": "Demetrius is borne witness to by all",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,56 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a doublet, because **ink and pen** stand for the process of writing that was already mentioned. John is not saying that he would write them with something other than ink and pen. He is saying that he does not wish to write these other things at all. Alternate translation: “I do not want to write about them to you” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θέλω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μέλανος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καλάμου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοι",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γράφειν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν",
"glQuote": "I do not wish to write them to you with ink and pen",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,70 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βουλομένους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κωλύει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς βουλομένους κωλύει",
"glQuote": "stops those who are willing",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “but imitate the good things that people do.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "ἀλλὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγαθόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν",
"glQuote": "but what is good",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,44 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **us** is exclusive; it refers to John and those with him and does not include Gaius. It may also be a polite way for John to refer to himself. See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμᾶς",
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **we** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμεῖς",
"quoteString": "ἡμεῖς",
"glQuote": "we",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,70 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to John, the apostle and disciple of Jesus. He refers to himself as **elder** either because of his old age or because he is a leader in the church. The name of the author can be made explicit: “I, John the elder, am writing” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβύτερος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ πρεσβύτερος",
"glQuote": "The elder",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made explicit here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡμεῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτυροῦμεν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
"glQuote": "And we also bear witness",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,36 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **mouth to mouth** is an idiom, meaning “in person”. Alternate translation: “in person” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "στόμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στόμα",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "στόμα πρὸς στόμα",
"glQuote": "mouth to mouth",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,112 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Walking on a path is a metaphor for how a person lives his life. Alternate translation: “you are living your life according to Gods truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "σὺ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείᾳ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "περιπατεῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς",
"glQuote": "you are walking in truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of those he taught to believe in Jesus as though they were his children. This emphasizes his love and concern for them. It could also be that he himself led them to the Lord. Alternate translation: “my spiritual children” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐμὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέκνα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ ἐμὰ τέκνα",
"glQuote": "my children",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Seeing” here is a metaphor that stands for knowing or understanding. Alternate translation: “has not experienced God” or “has not believed in God” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "οὐχ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑώρακεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν",
"glQuote": "has not seen God",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,40 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **the name** refers to Jesus. This could mean: (1) that they left where they were in order to tell others about Jesus, or (2) that they left where they were because others forced them to leave because of their belief in Jesus, or (3) both of these things. Alternate translation: “since they have gone out to tell people about Jesus” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀνόματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξῆλθον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον",
"glQuote": "because they went out for the sake of the name",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,70 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“The truth” is spoken of here as though it were a person that John, Gaius, and others worked for. It could mean (1) “the true message from God” as in the UST, or it could mean (2) “God, who is Truth.” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείᾳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῇ ἀληθείᾳ",
"glQuote": "for the truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the truth itself speaks well of him.” Here **truth** is described as though it were a person speaking. **Truth** here refers to “the true message from God.” Alternate translation: “everyone who knows the truth knows that he is a good person.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-personification\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ὑπὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας",
"glQuote": "by the truth itself",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,65 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a fellow believer to whom John is writing this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Γαΐῳ",
"quoteString": "Γαΐῳ",
"glQuote": "Gaius",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "He was a member of the congregation. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Διοτρέφης",
"quoteString": "Διοτρέφης",
"glQuote": "Diotrephes",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is probably a man whom John wants Gaius and the congregation to welcome when he comes to visit. He may be the person delivering this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Δημητρίῳ",
"quoteString": "Δημητρίῳ",
"glQuote": "Demetrius",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,69 @@
{
"current": [
"beloved",
"brother",
"children",
"church",
"evil",
"faithful",
"gentile",
"god",
"good",
"hope",
"love",
"name",
"pray",
"soul",
"testimony",
"true",
"works",
"worthy",
"castout",
"companion",
"elder",
"heal",
"imitate",
"joy",
"know",
"like",
"peace",
"prosper",
"receive",
"send",
"walk"
],
"loaded": [
"beloved",
"brother",
"children",
"church",
"evil",
"faithful",
"gentile",
"god",
"good",
"hope",
"love",
"name",
"pray",
"soul",
"testimony",
"true",
"works",
"worthy",
"castout",
"companion",
"elder",
"heal",
"imitate",
"joy",
"know",
"like",
"peace",
"prosper",
"receive",
"send",
"walk"
],
"timestamp": "2020-10-08T14:00:38.115Z"
}

View File

@ -0,0 +1,20 @@
[
"beloved",
"brother",
"children",
"church",
"evil",
"faithful",
"gentile",
"god",
"good",
"hope",
"love",
"name",
"pray",
"soul",
"testimony",
"true",
"works",
"worthy"
]

View File

@ -0,0 +1,15 @@
[
"castout",
"companion",
"elder",
"heal",
"imitate",
"joy",
"know",
"like",
"peace",
"prosper",
"receive",
"send",
"walk"
]

View File

@ -0,0 +1,90 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητῷ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφῶν",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφοὺς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφοὺς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "castout",
"quote": "ἐκβάλλει",
"strong": [
"G15440"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "children",
"quote": "τέκνα",
"strong": [
"G50430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίᾳ",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργοὶ",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "elder",
"quote": "πρεσβύτερος",
"strong": [
"G42450"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηροῖς",
"strong": [
"G41900"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακὸν",
"strong": [
"G25560"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακοποιῶν",
"strong": [
"G25540"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithful",
"quote": "πιστὸν",
"strong": [
"G41030"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "gentile",
"quote": "ἐθνικῶν",
"strong": [
"G14820"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"strong": [
"G23160"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"strong": [
"G23160"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεόν",
"strong": [
"G23160"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "καλῶς",
"strong": [
"G25730"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθόν",
"strong": [
"G00180"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθοποιῶν",
"strong": [
"G00150"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heal",
"quote": "ὑγιαίνειν",
"strong": [
"G51980"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "hope",
"quote": "ἐλπίζω",
"strong": [
"G16790"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "imitate",
"quote": "μιμοῦ",
"strong": [
"G34010"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "ἐχάρην",
"strong": [
"G54630"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "χαράν",
"strong": [
"G54790"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "know",
"quote": "οἶδας",
"strong": [
"G14920"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "καθὼς",
"strong": [
"G25310"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "καθὼς",
"strong": [
"G25310"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγαπῶ",
"strong": [
"G00250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγάπῃ",
"strong": [
"G00260"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "ὀνόματος",
"strong": [
"G36860"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "ὄνομα",
"strong": [
"G36860"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peace",
"quote": "εἰρήνη",
"strong": [
"G15150"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "pray",
"quote": "εὔχομαί",
"strong": [
"G21720"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦσθαι",
"strong": [
"G21370"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦταί",
"strong": [
"G21370"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,90 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "λαμβάνοντες",
"strong": [
"G29830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ὑπολαμβάνειν",
"strong": [
"G52740"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ἐπιδέχεται",
"strong": [
"G19260"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ἐπιδέχεται",
"strong": [
"G19260"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "send",
"quote": "προπέμψας",
"strong": [
"G43110"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "soul",
"quote": "ψυχή",
"strong": [
"G55900"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,112 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυρούντων",
"strong": [
"G31400"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "ἐμαρτύρησάν",
"strong": [
"G31400"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"strong": [
"G31400"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυροῦμεν",
"strong": [
"G31400"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυρία",
"strong": [
"G31410"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,156 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείας",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθής",
"strong": [
"G02270"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "walk",
"quote": "περιπατεῖς",
"strong": [
"G40430"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "walk",
"quote": "περιπατοῦντα",
"strong": [
"G40430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "works",
"quote": "ἔργα",
"strong": [
"G20410"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "worthy",
"quote": "ἀξίως",
"strong": [
"G05160"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,167 @@
[
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
},
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}
]

View File

@ -1,6 +1 @@
[
{
"tag": "toc1",
"content": "Третье послание Иоанна"
}
]
[{"tag":"toc1","content":"Третье послание Иоанна"},{"tag":"usfm","content":"3.0"}]

7
3jn/manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
{
"language_id": "tg",
"language_name": "тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی‎",
"direction": "ltr",
"resource_id": "targetLanguage",
"description": "Целевой язык"
}

View File

@ -7,7 +7,9 @@
"id": "ulb",
"name": "Открытая Библия Дословная"
},
"toolsSelectedGLs": {},
"toolsSelectedGLs": {
"wordAlignment": "en"
},
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "148"
@ -59,5 +61,12 @@
],
"tc_version": 7,
"license": "CC BY-SA 4.0",
"projectFont": "default"
"projectFont": "default",
"tsv_relation": [
"en/ult",
"el-x-koine/ugnt?v=0.14",
"hbo/uhb?v=2.1.15"
],
"tc_edit_version": "3.0.1",
"tc_min_compatible_version": "3.0.0"
}

View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": null
"last_opened": "2021-04-11T10:17:11.368Z"
}

324
tg_ulb_3jn_book.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,324 @@
\toc1 Третье послание Иоанна
\usfm 3.0
\id 3JN RU_ULB tg_тоҷикӣ,⋅toçikī,⋅تاجیکی_ltr Sun Apr 11 2021 15:16:52 GMT+0500 (Пакистан, стандартное время) tc
\h 3 John
\c 1
\cl Боби 1
\v 1 \w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Юҳанно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w пири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ғаюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самимона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дӯст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w медорам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w менависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 2 \w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w азиз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дуо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корҳоят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w муваффақ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шавӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чунон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w зиндагии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рӯҳоният|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w солим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ҷисман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бошӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\v 3 \w Вақте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бораи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳаёти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w росткори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w чӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тавр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мувофиқи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w таълимоти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳақиқии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Масеҳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рафтор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хеле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хурсанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шудам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 4 \w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вақте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мешунавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шогирдонам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ҳамчун|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w фарзанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бароям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w азизанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рӯйи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зиндагӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w беҳад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шод|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мешавам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 5 \w Дусти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w коре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w барои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w махсусан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бародарони|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ғариб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w содиқона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w намоён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 6 \w Онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w муҳаббати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w туро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w назди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w медиҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Агар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рӯйи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эҳтиром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёрӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дода|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w гусел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намойӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хубе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 7 \w Зеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хотири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w номи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Исо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w байни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w беимонон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чизе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нагирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w баромаданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 8 \w Ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бояд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дастгирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намоем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w паҳн|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намудани|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳамкори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бошем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 9 \w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w навиштам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w лекин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Диютрифас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w худашро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w калон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w гирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w моро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 10 \w Бинобар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ин|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w вақти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w омаданам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w корҳои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w тӯҳмату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ғайбатеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w нисбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нақл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Инчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ин|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w кораш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w қаноатманд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w қабул|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w намекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w онҳое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w бародаронро|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w қабул|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w кардан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мехоҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w монеъ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мешавад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w аз|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пеш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 11 \w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бояд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бадӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w балки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аз|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w некӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ибрат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w гирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w некӣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бандаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w бадӣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w Худоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намешиносад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 12 \w Дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бораи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Димитриюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w худи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳақиқат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w додааст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ҳамчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ҳам|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w шаҳодат|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w медиҳем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳам|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w худат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w медонӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шаҳодати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w рост|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 13 \w Бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w фикрҳоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w навиштан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мехостам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намехоҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳамаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w онро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w қалам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бинависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 14 \w Умедворам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w наздикӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w пешат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рӯ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w рӯ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сӯҳбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w намоям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 15 \w Саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бош|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w салом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мерасонанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Саломи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ном|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ном|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бирасон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.