See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
Yuri
parent
2b065c1595
commit
3408fa31dc
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
\toc1 Третье послание Иоанна
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\id 3JN RU_ULB tg_тоҷикӣ,⋅toçikī,⋅تاجیکی_ltr Wed Apr 14 2021 14:54:52 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\id 3JN RU_ULB tg_тоҷикӣ,⋅toçikī,⋅تاجیکی_ltr Wed May 12 2021 15:09:36 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\h 3 John
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Боби 1
|
||||
|
|
@ -32,9 +32,9 @@
|
|||
\w корҳоят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w муваффақ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шавӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w чунон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w чунон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w зиндагии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯҳоният|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w солим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -111,214 +111,214 @@
|
|||
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w намоён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \w Онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w муҳаббати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w туро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w назди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w медиҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Агар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w Онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w муҳаббати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w туро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w назди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w медиҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w Агар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯйи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w эҳтиром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w эҳтиром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ёрӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дода|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w гусел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намойӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w кори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хубе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 7 \w Зеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хотири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w номи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Исо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w байни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w беимонон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w чизе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w нагирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w баромаданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 8 \w Ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бояд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w чунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дастгирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намоем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намойӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w кори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хубе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w мекунӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w Зеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w хотири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w номи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Исо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w байни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w беимонон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w чизе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w нагирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w баромаданд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w бояд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w чунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w дастгирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намоем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w паҳн|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намудани|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳамкори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бошем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 9 \w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намудани|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ҳақиқати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w ҳамкори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w онҳо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w бошем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w Ман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w навиштам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w лекин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Диютрифас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w худашро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w нома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w навиштам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w лекин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w Диютрифас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\w худашро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w калон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w гирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w моро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 10 \w Бинобар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ин|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w вақти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w омаданам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w корҳои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w тӯҳмату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ғайбатеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w нисбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w гирифта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w моро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w рад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Бинобар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ин|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w вақти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w омаданам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w корҳои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w тӯҳмату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w ғайбатеро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нисбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w нақл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Инчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w вай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w мекунам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Инчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w вай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ин|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w кораш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w қаноатманд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w нашуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w қабул|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w намекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w кораш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\w қаноатманд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w нашуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w бародаронро|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w қабул|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w намекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w онҳое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бародаронро|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w қабул|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w кардан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мехоҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w монеъ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мешавад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w пеш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\v 11 \w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w Ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мехоҳанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w монеъ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мешавад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w аз|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ҷамоати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w пеш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дӯсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w азизам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w Ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бояд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бадӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w балки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w аз|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бадӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w балки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аз|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w некӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ибрат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w гирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w некӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w ибрат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w гирӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w Ҳар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w касе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w некӣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бандаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w бандаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Худо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w касе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w бадӣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w Худоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намешиносад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 12 \w Дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мекунад|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Худоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w намешиносад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w Дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бораи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Димитриюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w худи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳақиқат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w додааст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Ҳамчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w шаҳодат|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w медиҳем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Димитриюс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ҳама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w имондорон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w худи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ҳақиқат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w шаҳодат|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w додааст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Ҳамчунин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w мо|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w шаҳодат|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w медиҳем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ва|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w худат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w медонӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w шаҳодати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w рост|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 13 \w Бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w фикрҳоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w навиштан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мехостам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намехоҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳамаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w онро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w қалам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бинависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 14 \w Умедворам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w наздикӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w медонӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w шаҳодати|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w мо|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w рост|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w аст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w Бисёр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w фикрҳоро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w навиштан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w мехостам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w аммо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w намехоҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ҳамаи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w онро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w қалам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w бинависам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w Умедворам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w наздикӣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w пешат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w омада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w бо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w рӯ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w рӯ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w сӯҳбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намоям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 15 \w Саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бош|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w Бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w салом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мерасонанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Саломи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w рӯ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w сӯҳбат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w намоям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Саломат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бош|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w Дӯстон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ба|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w салом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w мерасонанд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w Саломи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w моро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ном|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ҳам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w ном|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ном|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w бародарон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w бирасон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w ном|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w ба|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w дӯстон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w бирасон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue