DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tw_yuri
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tw_yuri
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/grace.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Yuri 2020-10-08 14:21:45 +00:00
parent b48a69d2fe
commit d8f340a1a5
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/grace.md
View File

@ -2,16 +2,16 @@
## Определение: ## Определение:
Слово «благодать» означает Божью помощь или благословение, которое даётся человеку, хотя он этого не заслужил. Слово «благодать» означает Божью помощь или благословение, которое даётся человеку, который этого не заслужил.
* Благодать Бога - это незаслуженный дар Бога грешным людям. * Благодать Бога - это незаслуженный дар Бога грешным людям.
* Слово "благодать" также может означать хорошее отношение к человеку. * Понятие "благодать" также может означать доброе отношение к человеку и прощение за причинённое зло.
* Фраза «найти/обрести благодать» означает «получить помощь и милость от Бога». Обычно это значит, что Бог доволен человеком и помогает ему. * Фраза «найти/обрести благодать» означает «получить помощь и милость от Бога». Обычно это значит, что Бог доволен человеком и помогает ему.
## Варианты перевода: ## Варианты перевода:
* Слово «благодать» часто можно перевести как «Божья доброта», «хорошее отношение Бога», «Божья доброта по отношению к грешникам и прощение» или «милость и доброта». * Слово «благодать» часто можно перевести как «Божья доброта», «хорошее отношение Бога», «Божья доброта по отношению к грешникам и прощение» или «милость и доброта».
* Фразу «он обрёл благодать в глазах Богом» можно перевести как «Бог отнёсся к нему с милостью/добротой», «Бог помог ему по Своей милости» или «Бог был доволен им и помог ему». * Фразу «он обрёл благодать в глазах Бога» можно перевести как «Бог отнёсся к нему с милостью/добротой», «Бог помог ему по Своей милости» или «Бог был доволен им и помог ему».
## Ссылки на Библейский текст: ## Ссылки на Библейский текст: