DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tw_yuri
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tw_yuri
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'bible/kt/love.md'

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-10-12 08:52:09 +00:00
parent 41f7a9599e
commit 0632b223fa
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/kt/love.md
View File

@ -6,16 +6,16 @@
1. Любовь, которая исходит от Бога, несёт добро другим, даже если сам любящий не получает от этого никакой выгоды. Такая любовь заботится о людях независимо от их дел. Сам Бог является любовью и источником истинной любви.
* Такая любовь проявилась в Иисусе, когда Он пожертвовал Собой, чтобы спасти нас от греха и смерти. Иисус учил Своих последователей любить такой жертвенной любовью.
* Когда люди относятся к другим с такой любовью, они стараются делать так, чтобы другим было хорошо. Такая любовь особенно связана с прощением других людей.
* В RLOBе слова «любовь» и «любить» обычно означают именно такую жертвенную любовь, а в других случаях значение «любви» объясняется в примечаниях для переводчиков.
* Такая любовь проявилась в Иисусе, когда Он пожертвовал Собой, чтобы спасти нас от греха и смерти. Иисус учил Своих последователей любить такой жертвенной любовью.
* Когда люди относятся к другим с такой любовью, они стараются делать так, чтобы другим было хорошо. Такая любовь особенно связана с прощением других людей.
* В RLOBе слова «любовь» и «любить» обычно означают именно такую жертвенную любовь, а в других случаях значение «любви» объясняется в примечаниях для переводчиков.
1. Есть слово «любовь», которое означает братскую любовь, дружескую любовь или любовь между родственниками.
2. Есть слово «любовь», которое означает братскую любовь, дружескую любовь или любовь между родственниками.
* В этом случае слово «любовь» означает естественную любовь человека к своим друзьям или родственниками.
* «Любить» может также употребляться в других значениях, например: «они любят сидеть на самых почётных местах».
* В этом случае слово «любовь» означает естественную любовь человека к своим друзьям или родственниками.
* «Любить» может также употребляться в других значениях, например: «они любят сидеть на самых почётных местах».
1. Слово «любить» может также означать романтическую любовь между мужчиной и женщиной.
3. Слово «любить» может также означать романтическую любовь между мужчиной и женщиной.
## Варианты перевода: