DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tit_text_reg
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tit_text_reg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 04 2020 18:52:29 GMT+0300 (Москва, стандартное время)

This commit is contained in:
Yuri 2020-11-04 18:52:29 +03:00
parent b71d4004cf
commit 1b127efe3d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
front/title.txt
View File

@ -1,5 +1,5 @@
Жанр письма - см. основные части послания, более "разговорный" язык;
Павел был иудеем (евреем) - знать гебраизмы, арамеизмы, аллюзии на ВЗ;
1. Жанр письма - см. основные части послания, более "разговорный" язык;
2. Павел был иудеем (евреем) - знать гебраизмы, арамеизмы, аллюзии на ВЗ;
Павел написал это письмо Титу, своему сотруднику: местоимения я/ты/мы;
христианские термины сохраняем
акцент на проблематичных местах (наш Спаситель Бог)
акцент на проблематичных местах ("наш Спаситель Бог" - недостаточно описана проблема!)