diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
index bbfe58b..94ca907 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
@@ -1,31 +1,26 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. Alternate translation: “so that they will not lead useless lives” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "These two terms are very similar in meaning and may be translated by one term if the target language does not have two similar terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 14
+    "chapter": 1,
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metaphor",
+  "groupId": "figs-doublet",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἵνα",
+      "word": "σώφρονα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μὴ",
-      "occurrence": 1
+      "word": "…"
     },
     {
-      "word": "ὦσιν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἄκαρποι",
+      "word": "ἐγκρατῆ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
-  "glQuote": "in order not to be unfruitful",
+  "quoteString": "σώφρονα…ἐγκρατῆ",
+  "glQuote": "sensible…self-controlled",
   "occurrence": 1
 }