diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json
new file mode 100644
index 0000000..9ad0300
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀποστρεφομένων",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀλήθειαν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν",
+    "glQuote": "turn away from the truth",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:57:50.203Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "who turn away from the truth",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json
new file mode 100644
index 0000000..f5ffd18
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/14/2020-06-09T14_57_50.203Z.json
@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀποστρεφομένων",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀλήθειαν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν",
+    "glQuote": "turn away from the truth",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "людей",
+      "occurrence": 2,
+      "occurrences": 2
+    },
+    {
+      "text": "которые",
+      "occurrence": 2,
+      "occurrences": 2
+    },
+    {
+      "text": "перестали жить в соответствии с истиной.",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:57:50.203Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "who turn away from the truth"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
index e8dccb6..8407a1a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
@@ -1,27 +1,46 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
     "chapter": 1,
-    "verse": 14
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἀποστρεφομένων",
+      "word": "τοῖς",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "…"
+    },
+    {
+      "word": "μεμιαμμένοις",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τὴν",
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀλήθειαν",
+      "word": "ἀπίστοις",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "οὐδὲν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καθαρόν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν",
-  "glQuote": "turn away from the truth",
+  "quoteString": "τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν",
+  "glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
index c52cc9b..e2d8fe0 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
@@ -194,7 +194,23 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "людей",
+        "occurrence": 2,
+        "occurrences": 2
+      },
+      {
+        "text": "которые",
+        "occurrence": 2,
+        "occurrences": 2
+      },
+      {
+        "text": "перестали жить в соответствии с истиной.",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -223,7 +239,8 @@
       "quoteString": "ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν",
       "glQuote": "turn away from the truth",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,