Auto saving at translationNotes figs-hendiadys tit 3:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hendiadys",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Χριστοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:38:36.604Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "of our great God and Savior Jesus Christ",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hendiadys",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Χριστοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:38:36.604Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "of our great God and Savior Jesus Christ"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,51 +1,35 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+  "occurrenceNote": "Here **evil** and **envy** describe sin. **Evil** is general and **envy** is a specific kind of sin. Alternate translation: “We were always doing evil things and wanting what others have” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 13
+    "chapter": 3,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-hendiadys",
   "quote": [
     {
-      "word": "τοῦ",
+      "word": "ἐν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μεγάλου",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Θεοῦ",
+      "word": "κακίᾳ",
       "occurrence": 1
     },
     {
       "word": "καὶ",
-      "occurrence": 2
+      "occurrence": 3
     },
     {
-      "word": "Σωτῆρος",
+      "word": "φθόνῳ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμῶν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "Ἰησοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Χριστοῦ",
+      "word": "διάγοντες",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
-  "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
+  "quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
+  "glQuote": "We lived in evil and envy",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json

@@ -118,7 +118,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -171,7 +177,8 @@
       "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
       "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,