diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/1/1/2020-06-09T10_25_26.661Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/1/1/2020-06-09T10_25_26.661Z.json
index 5b9b168..c05bc3a 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/1/1/2020-06-09T10_25_26.661Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/1/1/2020-06-09T10_25_26.661Z.json
@@ -10,11 +10,11 @@
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἐπίγνωσιν",
+        "word": "κατὰ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἀληθείας",
+        "word": "πίστιν",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/13/2020-06-09T14_38_12.093Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/13/2020-06-09T14_38_12.093Z.json
index 11453a2..08fb679 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/13/2020-06-09T14_38_12.093Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/13/2020-06-09T14_38_12.093Z.json
@@ -10,35 +10,39 @@
     "groupId": "figs-hendiadys",
     "quote": [
       {
-        "word": "τὴν",
+        "word": "τοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μακαρίαν",
+        "word": "μεγάλου",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐλπίδα",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
+        "word": "Θεοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "word": "ἡμῶν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "τῆς",
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "δόξης",
+        "word": "Χριστοῦ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/14/2020-06-09T14_48_58.644Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/14/2020-06-09T14_48_58.644Z.json
index 3633d12..c82f572 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/14/2020-06-09T14_48_58.644Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/14/2020-06-09T14_48_58.644Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/2/2020-06-09T10_43_16.217Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/2/2020-06-09T10_43_16.217Z.json
index 99b11c3..ead482a 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/2/2020-06-09T10_43_16.217Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/2/2020-06-09T10_43_16.217Z.json
@@ -9,16 +9,12 @@
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
-      {
-        "word": "ὑγιαίνοντας",
-        "occurrence": 1
-      },
       {
         "word": "τῇ",
-        "occurrence": 1
+        "occurrence": 2
       },
       {
-        "word": "πίστει",
+        "word": "ἀγάπῃ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/3/1/2020-06-09T14_24_07.403Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/3/1/2020-06-09T14_24_07.403Z.json
index 70ae1e1..2e3fe07 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/3/1/2020-06-09T14_24_07.403Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/tit/3/1/2020-06-09T14_24_07.403Z.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "ὑποτάσσεσθαι",
+        "word": "ἀρχαῖς",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 3
+        "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "πειθαρχεῖν",
+        "word": "ἐξουσίαις",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
index ab0dab2..803eed6 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
@@ -10,11 +10,11 @@
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἐπίγνωσιν",
+        "word": "κατὰ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἀληθείας",
+        "word": "πίστιν",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
index 5514773..6c66077 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
@@ -8,24 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-    "quote": [
-      {
-        "word": "δι",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "’",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἣν",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "αἰτίαν",
-        "occurrence": 1
-      }
-    ],
+    "quote": "ἵνα",
     "quoteString": "δι’ ἣν αἰτίαν",
     "glQuote": "For this reason",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
index 90f7f1d..beff517 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
@@ -8,7 +8,24 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-    "quote": "ἵνα",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "δι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "’",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἣν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αἰτίαν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
     "quoteString": "ἵνα",
     "glQuote": "so that",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
index 783b32b..5af5d5b 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
@@ -10,14 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "σώφρονα",
+        "word": "δίκαιον",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "…"
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
       },
       {
-        "word": "ἐγκρατῆ",
+        "word": "ὅσιον",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
index 32d81c6..e6578b2 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
@@ -10,15 +10,14 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "δίκαιον",
+        "word": "σώφρονα",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 4
+        "word": "…"
       },
       {
-        "word": "ὅσιον",
+        "word": "ἐγκρατῆ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
index c9c106a..0922294 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
@@ -16,18 +16,6 @@
       {
         "word": "δὲ",
         "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "λάλει",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἃ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "πρέπει",
-        "occurrence": 1
       }
     ],
     "quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
index 9224f42..af82f10 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
@@ -10,35 +10,39 @@
     "groupId": "figs-hendiadys",
     "quote": [
       {
-        "word": "τὴν",
+        "word": "τοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μακαρίαν",
+        "word": "μεγάλου",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐλπίδα",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
+        "word": "Θεοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "word": "ἡμῶν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "τῆς",
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "δόξης",
+        "word": "Χριστοῦ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
index 1c4f7a3..57dbc6d 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
@@ -10,39 +10,35 @@
     "groupId": "figs-hendiadys",
     "quote": [
       {
-        "word": "τοῦ",
+        "word": "τὴν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μεγάλου",
+        "word": "μακαρίαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "Θεοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "καὶ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Σωτῆρος",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἡμῶν",
+        "word": "ἐλπίδα",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Ἰησοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "Χριστοῦ",
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
index b63ad79..de2fdec 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
@@ -10,15 +10,55 @@
     "groupId": "figs-metonymy",
     "quote": [
       {
-        "word": "τὴν",
+        "word": "καὶ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μακαρίαν",
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐλπίδα",
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Χριστοῦ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
index dd2b19a..129b070 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
@@ -10,55 +10,15 @@
     "groupId": "figs-metonymy",
     "quote": [
       {
-        "word": "καὶ",
+        "word": "τὴν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "word": "μακαρίαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "τῆς",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "δόξης",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "τοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "μεγάλου",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "Θεοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "καὶ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Σωτῆρος",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἡμῶν",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Ἰησοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "Χριστοῦ",
+        "word": "ἐλπίδα",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
index 9b5e120..72df4c3 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμῶν",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμῶν",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
index 215a918..d4934ef 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
index bda6b02..543ccc2 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
@@ -10,23 +10,11 @@
     "groupId": "figs-explicit",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἔλεγχε",
+        "word": "σου",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 3
-      },
-      {
-        "word": "μετὰ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "πάσης",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἐπιταγῆς",
+        "word": "περιφρονείτω",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
index a1ebb37..ddb8ab2 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
@@ -10,11 +10,23 @@
     "groupId": "figs-explicit",
     "quote": [
       {
-        "word": "σου",
+        "word": "ἔλεγχε",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "περιφρονείτω",
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "μετὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιταγῆς",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
index abd447d..468b1a4 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
@@ -20,30 +20,6 @@
       {
         "word": "πίστει",
         "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 4
-      },
-      {
-        "word": "τῇ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "ἀγάπῃ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 5
-      },
-      {
-        "word": "τῇ",
-        "occurrence": 3
-      },
-      {
-        "word": "ὑπομονῇ",
-        "occurrence": 1
       }
     ],
     "quoteString": "ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ",
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
index db1a5d5..0934de2 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
@@ -9,16 +9,12 @@
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
-      {
-        "word": "ὑγιαίνοντας",
-        "occurrence": 1
-      },
       {
         "word": "τῇ",
-        "occurrence": 1
+        "occurrence": 2
       },
       {
-        "word": "πίστει",
+        "word": "ἀγάπῃ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
index afcde81..68697c1 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἀρχαῖς",
+        "word": "ὑποτάσσεσθαι",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 1
+        "occurrence": 3
       },
       {
-        "word": "ἐξουσίαις",
+        "word": "πειθαρχεῖν",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
index addc67f..bc0b3f9 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "ὑποτάσσεσθαι",
+        "word": "ἀρχαῖς",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 3
+        "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "πειθαρχεῖν",
+        "word": "ἐξουσίαις",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
index eff2f08..3acee8f 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς ",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
index 37033ca..9e7260e 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-    "quote": "δὲ ",
+    "quote": "δὲ",
     "quoteString": "δὲ",
     "glQuote": "But",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
index 7b464ba..aac9aa1 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
index 804c0bd..64d73d2 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμῶν",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμῶν",
     "glQuote": "our",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
index 10cdfed..466327b 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
index 5c06fe9..de80a92 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-06-09T10_24_28.235Z.json
@@ -10,11 +10,11 @@
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἐπίγνωσιν",
+        "word": "κατὰ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἀληθείας",
+        "word": "πίστιν",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
index 9cdd769..2e7d034 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_07.761Z.json
@@ -8,24 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-    "quote": [
-      {
-        "word": "δι",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "’",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἣν",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "αἰτίαν",
-        "occurrence": 1
-      }
-    ],
+    "quote": "ἵνα",
     "quoteString": "δι’ ἣν αἰτίαν",
     "glQuote": "For this reason",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
index 2d94bd9..d26d511 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T14_16_26.706Z.json
@@ -8,7 +8,24 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-    "quote": "ἵνα",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "δι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "’",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἣν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αἰτίαν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
     "quoteString": "ἵνα",
     "glQuote": "so that",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
index e156b33..e9fe031 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_26.831Z.json
@@ -10,14 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "σώφρονα",
+        "word": "δίκαιον",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "…"
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
       },
       {
-        "word": "ἐγκρατῆ",
+        "word": "ὅσιον",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
index ce48d7c..79ddcab 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/8/2020-06-09T14_19_57.684Z.json
@@ -10,15 +10,14 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "δίκαιον",
+        "word": "σώφρονα",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 4
+        "word": "…"
       },
       {
-        "word": "ὅσιον",
+        "word": "ἐγκρατῆ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
index 0e5d60f..f12d786 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/1/2020-06-09T10_46_26.145Z.json
@@ -16,18 +16,6 @@
       {
         "word": "δὲ",
         "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "λάλει",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἃ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "πρέπει",
-        "occurrence": 1
       }
     ],
     "quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
index fd7a119..5457d97 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_37_41.695Z.json
@@ -10,35 +10,39 @@
     "groupId": "figs-hendiadys",
     "quote": [
       {
-        "word": "τὴν",
+        "word": "τοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μακαρίαν",
+        "word": "μεγάλου",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐλπίδα",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
+        "word": "Θεοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "word": "ἡμῶν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "τῆς",
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "δόξης",
+        "word": "Χριστοῦ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
index b3a90a4..a3d75d8 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_38_36.604Z.json
@@ -10,39 +10,35 @@
     "groupId": "figs-hendiadys",
     "quote": [
       {
-        "word": "τοῦ",
+        "word": "τὴν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μεγάλου",
+        "word": "μακαρίαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "Θεοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "καὶ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Σωτῆρος",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἡμῶν",
+        "word": "ἐλπίδα",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Ἰησοῦ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "Χριστοῦ",
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
index ac59895..48cc7dd 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_51_54.996Z.json
@@ -10,15 +10,55 @@
     "groupId": "figs-metonymy",
     "quote": [
       {
-        "word": "τὴν",
+        "word": "καὶ",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "μακαρίαν",
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐλπίδα",
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Σωτῆρος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Ἰησοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Χριστοῦ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
index 8fe8a07..55dd628 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-06-09T14_52_20.564Z.json
@@ -10,55 +10,15 @@
     "groupId": "figs-metonymy",
     "quote": [
       {
-        "word": "καὶ",
+        "word": "τὴν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "word": "μακαρίαν",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "τῆς",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "δόξης",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "τοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "μεγάλου",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "Θεοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "καὶ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Σωτῆρος",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἡμῶν",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "Ἰησοῦ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "Χριστοῦ",
+        "word": "ἐλπίδα",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
index 9b65627..a43a5b5 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_47_54.474Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμῶν",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμῶν",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
index 14fef4c..ebbe7e8 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_48_31.473Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
index fd663b5..89d4186 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_19.050Z.json
@@ -10,23 +10,11 @@
     "groupId": "figs-explicit",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἔλεγχε",
+        "word": "σου",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 3
-      },
-      {
-        "word": "μετὰ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "πάσης",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": "ἐπιταγῆς",
+        "word": "περιφρονείτω",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
index fc8d9d8..0b280d7 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/15/2020-06-09T10_47_31.912Z.json
@@ -10,11 +10,23 @@
     "groupId": "figs-explicit",
     "quote": [
       {
-        "word": "σου",
+        "word": "ἔλεγχε",
         "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "περιφρονείτω",
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "μετὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιταγῆς",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
index a0ef1ef..6fd24b4 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_29.538Z.json
@@ -20,30 +20,6 @@
       {
         "word": "πίστει",
         "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 4
-      },
-      {
-        "word": "τῇ",
-        "occurrence": 2
-      },
-      {
-        "word": "ἀγάπῃ",
-        "occurrence": 1
-      },
-      {
-        "word": ",",
-        "occurrence": 5
-      },
-      {
-        "word": "τῇ",
-        "occurrence": 3
-      },
-      {
-        "word": "ὑπομονῇ",
-        "occurrence": 1
       }
     ],
     "quoteString": "ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ",
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
index ac85778..951b99e 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/2/2020-06-09T10_42_54.550Z.json
@@ -9,16 +9,12 @@
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-abstractnouns",
     "quote": [
-      {
-        "word": "ὑγιαίνοντας",
-        "occurrence": 1
-      },
       {
         "word": "τῇ",
-        "occurrence": 1
+        "occurrence": 2
       },
       {
-        "word": "πίστει",
+        "word": "ἀγάπῃ",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
index c6e79bb..9d4160c 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_02.040Z.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "ἀρχαῖς",
+        "word": "ὑποτάσσεσθαι",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 1
+        "occurrence": 3
       },
       {
-        "word": "ἐξουσίαις",
+        "word": "πειθαρχεῖν",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
index 3367606..fdde657 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/1/2020-06-09T14_23_57.732Z.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "groupId": "figs-doublet",
     "quote": [
       {
-        "word": "ὑποτάσσεσθαι",
+        "word": "ἀρχαῖς",
         "occurrence": 1
       },
       {
         "word": ",",
-        "occurrence": 3
+        "occurrence": 1
       },
       {
-        "word": "πειθαρχεῖν",
+        "word": "ἐξουσίαις",
         "occurrence": 1
       }
     ],
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
index 848b465..f5cb0fb 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/15/2020-06-09T14_51_00.126Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς ",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
index 7181ffb..d1af060 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/4/2020-06-09T10_49_26.140Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-    "quote": "δὲ ",
+    "quote": "δὲ",
     "quoteString": "δὲ",
     "glQuote": "But",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
index b8b92cb..b2834af 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_49_49.820Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
index 85f8c5b..281a2f3 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_02.510Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμῶν",
+    "quote": "ἡμᾶς",
     "quoteString": "ἡμῶν",
     "glQuote": "our",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
index 6891dfb..3f88587 100644
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "tool": "translationNotes",
     "groupId": "figs-inclusive",
-    "quote": "ἡμᾶς",
+    "quote": "ἡμῶν",
     "quoteString": "ἡμᾶς",
     "glQuote": "us",
     "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories
index 15deb1d..1639008 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories
@@ -1 +1 @@
-{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-hypo","figs-inclusive","grammar-connect-exceptions","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-hypo","figs-inclusive","grammar-connect-exceptions","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"timestamp":"2020-05-27T17:53:29.293Z","languageId":"en"}
+{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-hypo","figs-inclusive","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-hypo","figs-inclusive","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"timestamp":"2021-02-01T08:05:35.095Z","languageId":"en"}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json
index db331cf..85beefd 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json
@@ -1,5 +1,4 @@
 [
-  "grammar-connect-exceptions",
   "grammar-connect-logic-contrast",
   "grammar-connect-logic-goal",
   "grammar-connect-logic-result"
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json
index 8e840a9..39e9913 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "**knowledge** and **truth** are abstract nouns. See the UST for other ways to express these. Paul wants people to know the true message about God and Christ so that they can live in a way that pleases God. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "occurrenceNote": "**Faith** is an abstract noun. Here it refers to believing or trusting in Jesus. If it is more clear in your language, you can translate it with a verb such as these, as in the UST. Alternate Translation: “to strengthen the faith” or “to help [God’s chosen people] to trust him more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 1,
@@ -22,19 +22,98 @@
       "groupId": "figs-abstractnouns",
       "quote": [
         {
-          "word": "ἐπίγνωσιν",
+          "word": "κατὰ",
           "occurrence": 1
         },
         {
-          "word": "ἀληθείας",
+          "word": "πίστιν",
           "occurrence": 1
         }
       ],
-      "quoteString": "ἐπίγνωσιν ἀληθείας",
-      "glQuote": "knowledge of the truth",
+      "quoteString": "κατὰ πίστιν",
+      "glQuote": "for the faith",
       "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Knowledge** is an abstract noun. If it is clearer in your language, you can use a verb such as “to know,” as in the UST. Paul wants people to know the true message about God and Christ so that they can live in a way that pleases God. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": "ἐπίγνωσιν",
+      "quoteString": "ἐπίγνωσιν",
+      "glQuote": "knowledge",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Truth** is an abstract noun. If it is clearer in your language, you can use an adjective phrase such as “what is true” or “the true message.” Paul wants people to know the true message about God and Christ so that they can live in a way that pleases God. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": "ἀληθείας",
+      "quoteString": "ἀληθείας",
+      "glQuote": "of the truth",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Godliness** is an abstract noun that refers to living in a way that pleases God. Alternate Translation: “that is suitable for honoring God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κατ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εὐσέβειαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῆς κατ’ εὐσέβειαν",
+      "glQuote": "that agrees with godliness",
+      "occurrence": 1
+    }
   },
   {
     "comments": "Вместо одного абстрактного существительного (вера) мы поставили другое (истина). Надо заменить.",
@@ -78,7 +157,7 @@
     "invalidated": false
   },
   {
-    "comments": false,
+    "comments": "\"истина\" - абстрактное сущ. Надо заменить.",
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
@@ -90,72 +169,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here the word **sound** means to be firm and unwavering. The abstract nouns **faith**, **love**, and **perseverance** can be stated as verbs. Alternate translation: “and they must firmly believe the true teachings about God, truly love others, and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-abstractnouns",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ὑγιαίνοντας",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τῇ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πίστει",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 4
-        },
-        {
-          "word": "τῇ",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "ἀγάπῃ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 5
-        },
-        {
-          "word": "τῇ",
-          "occurrence": 3
-        },
-        {
-          "word": "ὑπομονῇ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ",
-      "glQuote": "sound in faith, in love, and in perseverance",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": "\"истина\" - абстрактное сущ. Надо заменить.",
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Также наставляй их твёрдо верить в Божью истину",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "See note about **sound in faith** on [Titus 1:13](../01/13/je3r).",
+      "occurrenceNote": "The abstract noun **faith** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “firmly believe the true teachings about God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
@@ -183,6 +197,72 @@
     },
     "invalidated": false
   },
+  {
+    "comments": "\"истина\" - абстрактное сущ. Надо заменить.",
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Также наставляй их твёрдо верить в Божью истину",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The abstract noun **love** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “truly love others” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπῃ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ἀγάπῃ",
+      "glQuote": "in love",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The abstract noun **perseverance** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "ὑπομονῇ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ὑπομονῇ",
+      "glQuote": "and in perseverance",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json
index 6da5dc9..6dceec5 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json
@@ -1,231 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "который",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "поручил мне",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “he entrusted to me” or “he gave me the responsibility to preach” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-activepassive",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ὃ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐπιστεύθην",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐγὼ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ",
-      "glQuote": "that I was entrusted with",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "пить много вина",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “or drinking too much wine” or “or addicted to wine” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-activepassive",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "οἴνῳ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πολλῷ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "δεδουλωμένας",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας",
-      "glQuote": "or being slaves to much wine",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Это нужно для того, чтобы никто не мог насмехаться над посланием, которое нам дал Бог",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "**Word** here is a metonym for **_message_**, which in turn is a metonym for God himself. This can be stated in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-activepassive",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἵνα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "μὴ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὁ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "λόγος",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τοῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "Θεοῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "βλασφημῆται",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
-      "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Наши страсти и желания к удовольствиям подталкивали нас в ложном направлении, и мы служили всему этому как рабы",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be translated in active form. Alternate translation: “Various passions and pleasures had lied to us and so led us astray” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-activepassive",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "πλανώμενοι",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 3
-        },
-        {
-          "word": "δουλεύοντες",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐπιθυμίαις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "ἡδοναῖς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ποικίλαις",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις",
-      "glQuote": "We were led astray and enslaved by various passions and pleasures",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Бог объявил, что между нами и Им всё стало правильным",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-activepassive",
-      "quote": "δικαιωθέντες",
-      "quoteString": "δικαιωθέντες",
-      "glQuote": "having been justified",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"который","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"поручил мне","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated in active form. Alternate translation: “he entrusted to me” or “he gave me the responsibility to preach” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἐπιστεύθην","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ","glQuote":"that I was entrusted with","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"пить много вина","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated in active form. Alternate translation: “or drinking too much wine” or “or addicted to wine” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οἴνῳ","occurrence":1},{"word":"πολλῷ","occurrence":1},{"word":"δεδουλωμένας","occurrence":1}],"quoteString":"οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας","glQuote":"or being slaves to much wine","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Это нужно для того, чтобы никто не мог насмехаться над посланием, которое нам дал Бог","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":" This can be stated in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"βλασφημῆται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται","glQuote":"so that the word of God may not be insulted","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Наши страсти и желания к удовольствиям подталкивали нас в ложном направлении, и мы служили всему этому как рабы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be translated in active form. Alternate translation: “various passions and pleasures had lied to us and so led us astray” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πλανώμενοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"δουλεύοντες","occurrence":1},{"word":"ἐπιθυμίαις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡδοναῖς","occurrence":1},{"word":"ποικίλαις","occurrence":1}],"quoteString":"πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις","glQuote":"We were led astray and enslaved by various passions and pleasures","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог объявил, что между нами и Им всё стало правильным","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"δικαιωθέντες","quoteString":"δικαιωθέντες","glQuote":"having been justified","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json
index 649ff1b..ab161cc 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json
@@ -1,198 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "человек, который не подаёт повода для осуждения",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” This can also be stated positively: “a person who has a good reputation” (See: [[rc://en/ta/man/translate/doublenegatives]])",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublenegatives",
-      "quote": "ἀνέγκλητος",
-      "quoteString": "ἀνέγκλητος",
-      "glQuote": "blameless",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated positively: “Make sure that everyone listens to you” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 15
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublenegatives",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "μηδείς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "σου",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "περιφρονείτω",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "μηδείς σου περιφρονείτω",
-      "glQuote": "Let no one disregard you",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "быть миролюбивыми",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated positively: “to be peaceful” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublenegatives",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἀμάχους",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "εἶναι",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἀμάχους εἶναι",
-      "glQuote": "to avoid quarreling",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "дав им всё, что им нужно",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated positively: “so that they have everything that they need” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublenegatives",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἵνα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "μηδὲν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "αὐτοῖς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "λείπῃ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ",
-      "glQuote": "so that they lack nothing",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This can be stated positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublenegatives",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἵνα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "μὴ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὦσιν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἄκαρποι",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
-      "glQuote": "in order not to be unfruitful",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"человек, который не подаёт повода для осуждения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” This can also be stated positively: “a person who has a good reputation” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":"ἀνέγκλητος","quoteString":"ἀνέγκλητος","glQuote":"blameless","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated positively: “Make sure that everyone listens to you” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"μηδείς","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"περιφρονείτω","occurrence":1}],"quoteString":"μηδείς σου περιφρονείτω","glQuote":"Let no one disregard you","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"быть миролюбивыми","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated positively: “to be peaceful” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἀμάχους","occurrence":1},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμάχους εἶναι","glQuote":"to avoid quarreling","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дав им всё, что им нужно","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated positively: “so that they have everything that they need” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μηδὲν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"λείπῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ","glQuote":"so that they lack nothing","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"ἄκαρποι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι","glQuote":"in order not to be unfruitful","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json
index bb001be..9e172d0 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json
@@ -4,12 +4,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "Он должен вести себя разумно",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "а также контролировать свои эмоции.",
+        "text": "поступать с людьми честно и справедливо. Он всегда должен вести себя как человек, который предан Богу",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -49,7 +44,12 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "поступать с людьми честно и справедливо. Он всегда должен вести себя как человек, который предан Богу",
+        "text": "Он должен вести себя разумно",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "а также контролировать свои эмоции.",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -144,39 +144,11 @@
     "invalidated": false
   },
   {
-    "comments": "истина - абстрактное существительное (избегаем в упрощенном переводе)",
+    "comments": "у нас одно слово вместо двух",
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "истине",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This word has the same basic meaning as **uncorrupted** in 2:7. In 2:7, Paul states the meaning negatively: **uncorrupted**, meaning, **without error**, and in 2:8 he states the meaning positively: **sound, whole**, meaning **correct**. Both terms refer to Titus’s teaching. Use either positive or negative terms in the target language, or use one term with this meaning if it is difficult to use two terms (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-doublet",
-      "quote": "ὑγιῆ",
-      "quoteString": "ὑγιῆ",
-      "glQuote": "uncorrupted…sound",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "тем людям, которые имеют власть над ними",
+        "text": "они должны быть послушны",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -217,7 +189,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "они должны быть послушны",
+        "text": "тем людям, которые имеют власть над ними",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json
index c37bf11..10b11b1 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json
@@ -1,180 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Пусть",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. Alternate translation: “May you experience kindness and inner peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-ellipsis",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "χάρις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "εἰρήνη",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "χάρις καὶ εἰρήνη",
-      "glQuote": "Grace and peace",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Учи пожилых мужчин всегда проявлять",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "Также наставляй их",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The Greek does not have **are**, but only **older men to be**. We need to supply a verb here, drawing from the idea of **speak** in the previous verse, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “Teach older men to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-ellipsis",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "πρεσβύτας",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "εἶναι",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "πρεσβύτας…εἶναι",
-      "glQuote": "Older men are to be",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Учи пожилых женщин, как и мужчин",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The Greek does not have **are to be**, but only **older women likewise**. We need to continue the verbal idea from the previous two verses and apply that here, as well, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “In the same way, teach older women” or “Also teach older women” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)) ",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-ellipsis",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "πρεσβύτιδας",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὡσαύτως",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "πρεσβύτιδας ὡσαύτως",
-      "glQuote": "Older women likewise are to be",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Верующих рабов убеждай всегда повиноваться своим господам",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "господам",
-        "occurrence": 2,
-        "occurrences": 2
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The Greek does not have **are**, but only **slaves to be subject to their masters**. We need to apply the verbal idea from verse 6 to here, which is **urge** or **exhort**. Alternate translation: “Exhort slaves to be subject to their masters” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 9
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-ellipsis",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "δούλους",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἰδίοις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "δεσπόταις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὑποτάσσεσθαι",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι",
-      "glQuote": "Slaves are to be subject to their masters",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пусть","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. Alternate translation: “May you experience kindness and inner peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1}],"quoteString":"χάρις καὶ εἰρήνη","glQuote":"Grace and peace","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Учи пожилых мужчин всегда проявлять","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Также наставляй их","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only **older men to be**. We need to supply a verb here, drawing from the idea of **speak** in the previous verse, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “Teach older men to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτας…εἶναι","glQuote":"Older men are to be","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Учи пожилых женщин, как и мужчин","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are to be**, but only **older women likewise**. We need to continue the verbal idea from the previous two verses and apply that here, as well, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “In the same way, teach older women” or “Also teach older women” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτιδας","occurrence":1},{"word":"ὡσαύτως","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτιδας ὡσαύτως","glQuote":"Older women likewise are to be","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Верующих рабов убеждай всегда повиноваться своим господам","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"господам","occurrence":2,"occurrences":2}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only **slaves to be subject to their masters**. We need to apply the verbal idea from verse 6 to here, which is **urge** or **exhort**. Alternate translation: “Exhort slaves to be subject to their masters” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"δούλους","occurrence":1},{"word":"ἰδίοις","occurrence":1},{"word":"δεσπόταις","occurrence":1},{"word":"ὑποτάσσεσθαι","occurrence":1}],"quoteString":"δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι","glQuote":"Slaves are to be subject to their masters","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json
index 7847e2a..be32bea 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: UST, [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
+      "occurrenceNote": "**You** here is singular and refers to Titus. If it is helpful, you can include the name “Titus” here as in the UST ([Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
@@ -74,25 +74,12 @@
         {
           "word": "δὲ",
           "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "λάλει",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἃ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πρέπει",
-          "occurrence": 1
         }
       ],
-      "quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
-      "glQuote": "But you, speak what fits",
+      "quoteString": "σὺ δὲ",
+      "glQuote": "But you",
       "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
+    }
   },
   {
     "comments": false,
@@ -144,7 +131,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "исправляй их, если они не поступают должным образом, используя при необходимости свою власть",
+        "text": "Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -152,7 +139,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This statement can be made explicit. Alternate translation: “Correct with all authority those people who do not do these things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "occurrenceNote": "If it is helpful, the people whom Titus should correct can be made explicit. Alternate translation: “Correct with all authority those people who do not do these things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
@@ -193,7 +180,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова",
+        "text": "исправляй их, если они не поступают должным образом, используя при необходимости свою власть",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -201,7 +188,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This statement can be made explicit. Alternate translation: “refuse to listen to your words” or “refuse to respect you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "occurrenceNote": "The way that people would disregard Titus can be made explicit. Alternate translation: “refuse to listen to your words” or “refuse to respect you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
index efbe877..ca7f918 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "both **empty talkers** and **deceivers** refer to the same people. They taught false, worthless things and wanted people to believe them. (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+      "occurrenceNote": "Both **empty talkers** and **deceivers** refer to the same people. They taught false, worthless things and wanted people to believe them. (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 1,
@@ -54,12 +54,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "вернётся к нам в славе",
+        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -116,11 +111,16 @@
     "invalidated": false
   },
   {
-    "comments": false,
+    "comments": "\"слава\" - абстрактное сущесвительное. Мы избегаем их.",
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог",
+        "text": "того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "вернётся к нам в славе",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -179,54 +179,5 @@
       "occurrence": 1
     },
     "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Мы постоянно завидовали друг другу и делали зло",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here **evil** and **envy** describe sin. **Evil** is general and **envy** is a specific kind of sin. Alternate translation: “We were always doing evil things and wanting what others have” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-hendiadys",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἐν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "κακίᾳ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 3
-        },
-        {
-          "word": "φθόνῳ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "διάγοντες",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
-      "glQuote": "We lived in evil and envy",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
   }
 ]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json
index fb0d08b..a0be3a9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json
@@ -1,43 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Критяне всегда лгут друг другу!",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "**_Cretans lie all the time_**. This is an exaggeration that means that Cretans had a reputation to be liars. (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-hyperbole",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "Κρῆτες",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀεὶ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ψεῦσται",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται",
-      "glQuote": "Cretans are always liars",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Критяне всегда лгут друг другу!","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“Cretans lie all the time”. This is an exaggeration that means that Cretans had a reputation to be liars. (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"Κρῆτες","occurrence":1},{"word":"ἀεὶ","occurrence":1},{"word":"ψεῦσται","occurrence":1}],"quoteString":"Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται","glQuote":"Cretans are always liars","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json
index 930ce07..424a310 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json
@@ -1,51 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "если кто-то захочет тебя остановить, другие могли бы пристыдить такого человека",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This presents a hypothetical situation in which someone opposes Titus and then becomes ashamed for having done so. Alternate translation: “so that if anyone opposes you, he may be ashamed” or “so that when people oppose you, they may be ashamed” (See: [Hypothetical Situations](rc://en/ta/man/translate/figs-hypo))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-hypo",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἵνα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὁ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐξ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐναντίας",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐντραπῇ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ",
-      "glQuote": "so that the opponent may be ashamed",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"если кто-то захочет тебя остановить, другие могли бы пристыдить такого человека","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This presents a hypothetical situation in which someone opposes Titus and then becomes ashamed for having done so. Alternate translation: “so that if anyone opposes you, he may be ashamed” or “so that when people oppose you, they may be ashamed” (See: [Hypothetical Situations](rc://en/ta/man/translate/figs-hypo))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hypo","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ἐναντίας","occurrence":1},{"word":"ἐντραπῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ","glQuote":"so that the opponent may be ashamed","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json
index 8740ddf..c7e4f15 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here **our** is inclusive of Paul, Titus, and all Christians (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
+      "occurrenceNote": "Here, **our** is inclusive of Paul, Titus, and all Christians (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
@@ -140,12 +140,17 @@
     "invalidated": false
   },
   {
-    "comments": false,
+    "comments": "в англиском нужно выделиь второе \"us\"",
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "нас",
+        "text": "наш",
         "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "нас",
+        "occurrence": 3,
         "occurrences": 3
       }
     ],
@@ -171,14 +176,9 @@
     "comments": "в англиском нужно выделиь второе \"us\"",
     "reminders": false,
     "selections": [
-      {
-        "text": "наш",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
       {
         "text": "нас",
-        "occurrence": 3,
+        "occurrence": 1,
         "occurrences": 3
       }
     ],
@@ -213,7 +213,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "**_even we_** or **_we ourselves_**. This includes Paul, Titus, and all Christians, referring to the time before they trusted in Christ. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
+      "occurrenceNote": "“even we” or “we ourselves” This includes Paul, Titus, and all Christians, referring to the time before they trusted in Christ. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 3,
@@ -266,7 +266,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "нам",
+        "text": "нас",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -294,7 +294,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "нас",
+        "text": "нам",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -330,7 +330,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. ",
+      "occurrenceNote": "Here, **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 3,
@@ -367,7 +367,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete.",
+      "occurrenceNote": "Here, **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 3,
@@ -375,7 +375,7 @@
       },
       "tool": "translationNotes",
       "groupId": "figs-inclusive",
-      "quote": "ἡμᾶς ",
+      "quote": "ἡμᾶς",
       "quoteString": "ἡμᾶς",
       "glQuote": "us",
       "occurrence": 1
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
index 8fb98b1..64a7266 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
@@ -1,619 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Он открыл Свой план",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of God’s word as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: “He caused me to understand his message” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἐφανέρωσεν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "τὸν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "λόγον",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "αὐτοῦ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἐφανέρωσεν…τὸν λόγον αὐτοῦ",
-      "glQuote": "he revealed his word",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "ты стал для меня настоящим сыном",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Though Titus was not Paul’s biological **son**, they share a common faith in Christ. Paul considers relationship to Christ through faith to be more important than biological relationship. Thus, because of their relative ages and shared faith in Christ, Paul considers Titus as his own son. It may also be that Paul led Titus to faith in Christ, and so Titus is like a son in this spiritual sense. Alternate translation: “you are like a son to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "γνησίῳ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τέκνῳ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "γνησίῳ τέκνῳ",
-      "glQuote": "a true son",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "управлять Божьим домом",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of the church as if it were God’s household, and the overseer as if he were a servant in charge of managing that household. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "Θεοῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "οἰκονόμον",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "Θεοῦ οἰκονόμον",
-      "glQuote": "The household manager of God",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Он всегда должен верить",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "и жить в соответствии",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He should be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 9
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": "ἀντεχόμενον",
-      "quoteString": "ἀντεχόμενον",
-      "glQuote": "He should hold tightly to",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Они как опасные дикие животные",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "This metaphor compares the Cretans to dangerous wild animals. Alternate translation: “as dangerous as wild animals” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "κακὰ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "θηρία",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "κακὰ θηρία",
-      "glQuote": "evil beasts",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "людей",
-        "occurrence": 2,
-        "occurrences": 2
-      },
-      {
-        "text": "которые",
-        "occurrence": 2,
-        "occurrences": 2
-      },
-      {
-        "text": "перестали жить в соответствии с истиной.",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἀποστρεφομένων",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τὴν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀλήθειαν",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν",
-      "glQuote": "turn away from the truth",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Если же люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 15
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "τοῖς",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "μεμιαμμένοις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀπίστοις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "οὐδὲν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καθαρόν",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν",
-      "glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "пить много вина",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "People who cannot control themselves and drink too much wine are spoken of as if they were a slave to the wine. Alternate translation: “or controlled by their desire for wine” or “or addicted to wine” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "οἴνῳ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πολλῷ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "δεδουλωμένας",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας",
-      "glQuote": "or being slaves to much wine",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "плату, освобождающую нас от беззаконной природы",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "λυτρώσηται",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἡμᾶς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀπὸ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πάσης",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀνομίας",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας",
-      "glQuote": "to redeem us from all lawlessness",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "удалив наш грех, как бы смыв его, дав нам новое рождение",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul combines two metaphors here. He is speaking of God’s forgiveness for sinners as if he were physically washing them clean from their sin. He is also speaking of sinners who become responsive to God as if they had been born again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "λουτροῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "παλινγενεσίας",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "λουτροῦ παλινγενεσίας",
-      "glQuote": "the washing of new birth",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Бог щедро дал нам Святого Духа",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "It is common for New Testament writers to speak of the Holy Spirit as a liquid that God can pour out in large amounts. Alternate translation: “whom God gave to us generously” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "οὗ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐξέχεεν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐφ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "’",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἡμᾶς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "πλουσίως",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "οὗ ἐξέχεεν ἐφ’ ἡμᾶς πλουσίως",
-      "glQuote": "whom God richly poured on us",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "мы могли принять всё, что Господь Иисус даст нам, особенно вечную жизнь с Ним",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The people to whom God has made promises are spoken of as if they were to inherit the things promised, just as a person inherits property or possessions from a family member. Alternate translation: “we might expect to receive the eternal life that God hs promised us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "κληρονόμοι",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "γενηθῶμεν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "κατ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "’",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐλπίδα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ζωῆς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "αἰωνίου",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "κληρονόμοι γενηθῶμεν, κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου",
-      "glQuote": "we might become heirs according to the certain hope of eternal life",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": "\"истина\" - это абстрактное существительное",
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "отвернулся от истины",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of someone who chooses to do wrong things as if he were leaving the right path to walk in the wrong direction. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 11
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": "ἐξέστραπται",
-      "quoteString": "ἐξέστραπται",
-      "glQuote": "has turned from the right way",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. Alternate translation: “so that they will not lead useless lives” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-metaphor",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἵνα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "μὴ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ὦσιν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἄκαρποι",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
-      "glQuote": "in order not to be unfruitful",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Он открыл Свой план","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of God’s word as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: “He caused me to understand his message” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐφανέρωσεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐφανέρωσεν…τὸν λόγον αὐτοῦ","glQuote":"he revealed his word","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ты стал для меня настоящим сыном","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Though Titus was not Paul’s biological **son**, they share a common faith in Christ. Paul considers relationship to Christ through faith to be more important than biological relationship. Thus, because of their relative ages and shared faith in Christ, Paul considers Titus as his own son. It may also be that Paul led Titus to faith in Christ, and so Titus is like a son in this spiritual sense. Alternate translation: “you are like a son to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"γνησίῳ","occurrence":1},{"word":"τέκνῳ","occurrence":1}],"quoteString":"γνησίῳ τέκνῳ","glQuote":"a true son","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"управлять Божьим домом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the church as if it were God’s household, and the overseer as if he were a servant in charge of managing that household. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"οἰκονόμον","occurrence":1}],"quoteString":"Θεοῦ οἰκονόμον","glQuote":"The household manager of God","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Он всегда должен верить","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и жить в соответствии","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He should be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀντεχόμενον","quoteString":"ἀντεχόμενον","glQuote":"He should hold tightly to","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are rebellious people who do not obey the gospel message. Here **empty** is a metaphor for useless, and **empty talkers** are people who say useless or foolish things. Alternate translation: “people who refuse to obey and who say useless things” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀνυπότακτοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ματαιολόγοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι","glQuote":"rebellious, empty talkers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они как опасные дикие животные","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This metaphor compares the Cretans to dangerous wild animals. Alternate translation: “as dangerous as wild animals” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κακὰ","occurrence":1},{"word":"θηρία","occurrence":1}],"quoteString":"κακὰ θηρία","glQuote":"evil beasts","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"людей","occurrence":2,"occurrences":2},{"text":"которые","occurrence":2,"occurrences":2},{"text":"перестали жить в соответствии с истиной.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀποστρεφομένων","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθειαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν","glQuote":"turn away from the truth","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Если же люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"μεμιαμμένοις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπίστοις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐδὲν","occurrence":1},{"word":"καθαρόν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν","glQuote":"to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"пить много вина","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"People who cannot control themselves and drink too much wine are spoken of as if they were a slave to the wine. Alternate translation: “or controlled by their desire for wine” or “or addicted to wine” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἴνῳ","occurrence":1},{"word":"πολλῷ","occurrence":1},{"word":"δεδουλωμένας","occurrence":1}],"quoteString":"οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας","glQuote":"or being slaves to much wine","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"плату, освобождающую нас от беззаконной природы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λυτρώσηται","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"ἀνομίας","occurrence":1}],"quoteString":"λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας","glQuote":"to redeem us from all lawlessness","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"удалив наш грех, как бы смыв его, дав нам новое рождение","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul combines two metaphors here. He is speaking of God’s forgiveness for sinners as if he were physically washing them clean from their sin. He is also speaking of sinners who become responsive to God as if they had been born again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λουτροῦ","occurrence":1},{"word":"παλινγενεσίας","occurrence":1}],"quoteString":"λουτροῦ παλινγενεσίας","glQuote":"the washing of new birth","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог щедро дал нам Святого Духа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is common for New Testament writers to speak of the Holy Spirit as a liquid that God can pour out in large amounts. Alternate translation: “whom God gave to us generously” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"ἐξέχεεν","occurrence":1},{"word":"ἐφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"πλουσίως","occurrence":1}],"quoteString":"οὗ ἐξέχεεν ἐφ’ ἡμᾶς πλουσίως","glQuote":"whom God richly poured on us","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"мы могли принять всё, что Господь Иисус даст нам, особенно вечную жизнь с Ним","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people to whom God has made promises are spoken of as if they were to inherit the things promised, just as a person inherits property or possessions from a family member. Alternate translation: “we might expect to receive the eternal life that God has promised us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κληρονόμοι","occurrence":1},{"word":"γενηθῶμεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐλπίδα","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1},{"word":"αἰωνίου","occurrence":1}],"quoteString":"κληρονόμοι γενηθῶμεν, κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου","glQuote":"we might become heirs according to the certain hope of eternal life","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":"\"истина\" - это абстрактное существительное","reminders":false,"selections":[{"text":"отвернулся от истины","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of someone who chooses to do wrong things as if he were leaving the right path to walk in the wrong direction. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἐξέστραπται","quoteString":"ἐξέστραπται","glQuote":"has turned from the right way","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. Alternate translation: “so that they will not lead useless lives” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"ἄκαρποι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι","glQuote":"in order not to be unfruitful","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
index 291e4dc..9694b6b 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
@@ -44,12 +44,62 @@
     },
     "invalidated": false
   },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Word** here is a metonym for “message”, which in turn is a metonym for God himself. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἵνα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "λόγος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βλασφημῆται",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
+      "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми",
+        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -90,7 +140,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе",
+        "text": "того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -98,7 +148,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Here **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "occurrenceNote": "Here, **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 2,
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json
index 1f6712c..92cb6ca 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json
@@ -1,233 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Бог предлагает",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "как подарок, который никто не заслужил.",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: UST, [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 11
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-personification",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ἐπεφάνη",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "ἡ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "χάρις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τοῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "Θεοῦ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ἐπεφάνη…ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ",
-      "glQuote": "the grace of God has appeared",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Дав нам спасение даром, Бог учит нас",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God (2:11) as if it were a person who trains other people how to live holy lives. Alternate translation: “by which God trains us” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-personification",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "παιδεύουσα",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἡμᾶς",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "παιδεύουσα ἡμᾶς",
-      "glQuote": "training us",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Наши страсти и желания к удовольствиям подталкивали нас в ложном направлении, и мы служили всему этому как рабы",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Passion and pleasure are spoken of as if they were masters over people and had made those people into slaves by lying to them. Alternate translation: “We had allowed ourselves to believe the lie that various passions and pleasures could make us happy, and then we were unable to control our feelings or stop doing things we thought would give us pleasure” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-personification",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "πλανώμενοι",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 3
-        },
-        {
-          "word": "δουλεύοντες",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐπιθυμίαις",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "ἡδοναῖς",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ποικίλαις",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις",
-      "glQuote": "We were led astray and enslaved by various passions and pleasures",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Бог показал нам, что Он действует по великой доброте, чтобы спасти нас, ведь Он любит нас",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "Paul speaks of God’s kindness and love as if they were people that came into our sight. Alternate translation: “When God our Savior showed us his kindness and love for people” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-personification",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "ὅτε",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "ἡ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "χρηστότης",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "καὶ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἡ",
-          "occurrence": 2
-        },
-        {
-          "word": "φιλανθρωπία",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἐπεφάνη",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "τοῦ",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "Σωτῆρος",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἡμῶν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": ",",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "Θεοῦ",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ",
-      "glQuote": "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог предлагает","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"как подарок, который никто не заслужил.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. See the UST for other ways to express this. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἐπεφάνη","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπεφάνη…ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ","glQuote":"the grace of God has appeared","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Дав нам спасение даром, Бог учит нас","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the grace of God (2:11) as if it were a person who trains other people how to live holy lives. Alternate translation: “by which God trains us” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"παιδεύουσα","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"παιδεύουσα ἡμᾶς","glQuote":"training us","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Наши страсти и желания к удовольствиям подталкивали нас в ложном направлении, и мы служили всему этому как рабы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Passion and pleasure are spoken of as if they were masters over people and had made those people into slaves by lying to them. Alternate translation: “We had allowed ourselves to believe the lie that various passions and pleasures could make us happy, and then we were unable to control our feelings or stop doing things we thought would give us pleasure” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"πλανώμενοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"δουλεύοντες","occurrence":1},{"word":"ἐπιθυμίαις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡδοναῖς","occurrence":1},{"word":"ποικίλαις","occurrence":1}],"quoteString":"πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις","glQuote":"We were led astray and enslaved by various passions and pleasures","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог показал нам, что Он действует по великой доброте, чтобы спасти нас, ведь Он любит нас","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of God’s kindness and love as if they were people that came into our sight. Alternate translation: “When God our Savior showed us his kindness and love for people” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χρηστότης","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"φιλανθρωπία","occurrence":1},{"word":"ἐπεφάνη","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σωτῆρος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ","glQuote":"when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json
index 69d74a8..d34c1a7 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json
@@ -1,39 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Они лентяи и обжоры",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The part of the body that stores food is used to represent the person who eats all the time. Alternate translation: “lazy gluttons” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "figs-synecdoche",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "γαστέρες",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "ἀργαί",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "γαστέρες ἀργαί",
-      "glQuote": "lazy bellies",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они лентяи и обжоры","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The part of the body that stores food is used to represent the person who eats all the time. Alternate translation: “lazy gluttons” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"γαστέρες","occurrence":1},{"word":"ἀργαί","occurrence":1}],"quoteString":"γαστέρες ἀργαί","glQuote":"lazy bellies","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-exceptions.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-exceptions.json
deleted file mode 100644
index 32322a3..0000000
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-exceptions.json
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Они должны перестать",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-exceptions",
-      "quote": "μὴ",
-      "quoteString": "μὴ",
-      "glQuote": "not",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json
index 6303d8a..0d5c118 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json
@@ -1,114 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Наоборот",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast between the things an elder is not to be (that Paul already stated), and the things an elder is to be (which Paul is about to state). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-      "quote": "ἀλλὰ",
-      "quoteString": "ἀλλὰ",
-      "glQuote": "Instead",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "же",
-        "occurrence": 2,
-        "occurrences": 3
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 15
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-      "quote": "δὲ",
-      "quoteString": "δὲ",
-      "glQuote": "But",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "на самом деле",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast between what these corrupt people say (they know God) and what their actions show (they do not know God). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 16
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-      "quote": "δὲ",
-      "quoteString": "δὲ",
-      "glQuote": "but",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Но",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "It is important to mark the contrast here between the evil way that people are (verses 1-3) and the goodness of God (verses 4-7) (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
-      "quote": "δὲ ",
-      "quoteString": "δὲ",
-      "glQuote": "But",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Наоборот","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **Instead** introduces a contrast between the things an elder is not to be (that Paul already stated), and the things an elder is to be (which Paul is about to state). (See: [Connect – Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"ἀλλὰ","quoteString":"ἀλλὰ","glQuote":"Instead","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **not** introduces a contrast to being “sound in the faith” in the previous verse. In order to be sound in the faith, the people must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect – Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"μὴ","quoteString":"μὴ","glQuote":"not","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"же","occurrence":2,"occurrences":3}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **But** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [Connect – Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"на самом деле","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **but** introduces a contrast between what these corrupt people say (they know God) and what their actions show (they do not know God). (See: [Connect – Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"but","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Но","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is important to mark the contrast here between the evil way that people are (verses 1-3) and the goodness of God (verses 4-7) (See: [Connect – Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json
index 72f82c8..cb7da07 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json
@@ -1,39 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "для того",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "τούτου",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "χάριν",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "τούτου χάριν",
-      "glQuote": "For this purpose",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"для того","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect – Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"χάριν","occurrence":1}],"quoteString":"τούτου χάριν","glQuote":"For this purpose","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting words **so that** introduce a goal or purpose relationship. The purpose for the elder to hold tightly to the trustworthy message is for him to be able to encourage others and rebuke those who oppose him. Use a connector in your language that makes it clear that this is the purpose. (See: [Connect – Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":"ἵνα","quoteString":"ἵνα","glQuote":"so that","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json
index 9c0a0af..bfb4133 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "для того, чтобы",
+        "text": "чтобы",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -12,35 +12,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting words **so that** introduce a reason-result relationship. The reason (that the elders can help others) is that the elder holds tightly to the trustworthy message, and the result is that the elder is able to encourage others and rebuke those who oppose him. If it is more clear in your language, you may reverse the order of these phrases, connecting them with something like, “because.”  (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 9
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-      "quote": "ἵνα",
-      "quoteString": "ἵνα",
-      "glQuote": "so that",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Поэтому",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting words **For this reason** introduce a reason-result relationship. The reason is that what the Cretan prophet said about his peope is true (they are liars, evil, and lazy), and the result is that Titus should rebuke them severely. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "occurrenceNote": "The connecting words **For this reason** introduce a reason-result relationship. The reason is that what the Cretan prophet said about his people is true (they are liars, evil, and lazy), and the result is that Titus should rebuke them severely. (See: [Connect – Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 1,
@@ -77,7 +49,7 @@
     "reminders": false,
     "selections": [
       {
-        "text": "чтобы",
+        "text": "Поэтому",
         "occurrence": 1,
         "occurrences": 1
       }
@@ -85,7 +57,7 @@
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
-      "occurrenceNote": "The connecting words **so that** introduce a reason-result relationship. The reason is the elder rebukes the Cretans severely, and the result is the Cretans become sound in the faith. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "occurrenceNote": "The connecting words **so that** introduce a reason-result relationship. The reason is the elder rebukes the Cretans severely, and the result is the Cretans become sound in the faith. (See: [Connect – Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
       "reference": {
         "bookId": "tit",
         "chapter": 1,
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json
index 132e4cd..e2e7ed8 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json
@@ -1,92 +1 @@
-[
-  {
-    "comments": "А Никополь - разве не имя (название?)",
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Артёму",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "Тихика",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "translate-names",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "Ἀρτεμᾶν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "Τυχικόν",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν",
-      "glQuote": "Artemas…Tychicus",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Зину",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "Аполлоса",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationNotes",
-      "groupId": "translate-names",
-      "quote": [
-        {
-          "word": "Ζηνᾶν",
-          "occurrence": 1
-        },
-        {
-          "word": "…"
-        },
-        {
-          "word": "Ἀπολλῶν",
-          "occurrence": 1
-        }
-      ],
-      "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
-      "glQuote": "Zenas…Appollos",
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"comments":"А Никополь - разве не имя (название?)","reminders":false,"selections":[{"text":"Артёму","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Тихика","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Τυχικόν","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν","glQuote":"Artemas…Tychicus","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Зину","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Аполлоса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ζηνᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἀπολλῶν","occurrence":1}],"quoteString":"Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν","glQuote":"Zenas…Appollos","occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories
index 9c51e99..3d2fdf7 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories
@@ -4,7 +4,6 @@
     "authority",
     "believe",
     "blameless",
-    "blasphemy",
     "bless",
     "bornagain",
     "children",
@@ -118,7 +117,6 @@
     "authority",
     "believe",
     "blameless",
-    "blasphemy",
     "bless",
     "bornagain",
     "children",
@@ -227,5 +225,5 @@
     "vain",
     "wine"
   ],
-  "timestamp": "2020-05-27T17:53:29.293Z"
+  "timestamp": "2021-02-01T08:05:35.095Z"
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json
index 7c9d73e..dd2fbdb 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json
@@ -3,7 +3,6 @@
   "authority",
   "believe",
   "blameless",
-  "blasphemy",
   "bless",
   "bornagain",
   "children",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json
index 13ad648..fa4fd76 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "accuse",
-      "quote": "κατηγορίᾳ",
-      "strong": [
-        "G27240"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json
index cf91158..01d161c 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "age",
-      "quote": "αἰῶνι",
-      "strong": [
-        "G01650"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνι","strong":["G01650"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json
index e0066f9..f3b24ec 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json
@@ -1,31 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Аполлоса",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "apollos",
-      "quote": "Ἀπολλῶν",
-      "strong": [
-        "G06250"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Аполлоса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"apollos","quote":"Ἀπολλῶν","strong":["G06250"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json
index 82bc419..9ff933d 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json
@@ -1,31 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "апостол",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "apostle",
-      "quote": "ἀπόστολος",
-      "strong": [
-        "G06520"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"апостол","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀπόστολος","strong":["G06520"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json
index 9d79c90..0282f54 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 15
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "believe",
-      "quote": "ἀπίστοις",
-      "strong": [
-        "G05710"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "believe",
-      "quote": "πεπιστευκότες",
-      "strong": [
-        "G41000"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἀπίστοις","strong":["G05710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστευκότες","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json
index 34d5a07..967cf8f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json
@@ -1,65 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "человек, который не подаёт повода для осуждения",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "blameless",
-      "quote": "ἀνέγκλητος",
-      "strong": [
-        "G04100"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "у такого человека",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "хорошая репутация",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "blameless",
-      "quote": "ἀνέγκλητον",
-      "strong": [
-        "G04100"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"человек, который не подаёт повода для осуждения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνέγκλητος","strong":["G04100"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"у такого человека","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"хорошая репутация","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνέγκλητον","strong":["G04100"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blasphemy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blasphemy.json
deleted file mode 100644
index 5056c38..0000000
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blasphemy.json
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημῆται","strong":["G09870"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημεῖν","strong":["G09870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json
index 20193bf..4877d3e 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "children",
-      "quote": "τέκνα",
-      "strong": [
-        "G50430"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json
index d2fbb41..8a9ef37 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "crete",
-      "quote": "Κρήτῃ",
-      "strong": [
-        "G29140"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "crete",
-      "quote": "Κρῆτες",
-      "strong": [
-        "G29120"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"crete","quote":"Κρήτῃ","strong":["G29140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"crete","quote":"Κρῆτες","strong":["G29120"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json
index 02ab599..550e664 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "discipline",
-      "quote": "παιδεύουσα",
-      "strong": [
-        "G38110"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"discipline","quote":"παιδεύουσα","strong":["G38110"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json
index 93d022a..e705f02 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json
@@ -1,90 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 9
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "doctrine",
-      "quote": "διδασκαλίᾳ",
-      "strong": [
-        "G13190"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "doctrine",
-      "quote": "διδασκαλίᾳ",
-      "strong": [
-        "G13190"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "doctrine",
-      "quote": "διδασκαλίᾳ",
-      "strong": [
-        "G13190"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 10
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "doctrine",
-      "quote": "διδασκαλίαν",
-      "strong": [
-        "G13190"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίαν","strong":["G13190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json
index fd93779..39b2a00 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "elder",
-      "quote": "πρεσβυτέρους",
-      "strong": [
-        "G42450"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "elder",
-      "quote": "πρεσβύτας",
-      "strong": [
-        "G42460"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτέρους","strong":["G42450"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβύτας","strong":["G42460"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json
index 6675d1e..7a14114 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json
@@ -1,68 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "faithful",
-      "quote": "πιστά",
-      "strong": [
-        "G41030"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 9
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "faithful",
-      "quote": "πιστοῦ",
-      "strong": [
-        "G41030"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "faithful",
-      "quote": "πιστὸς",
-      "strong": [
-        "G41030"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστά","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστοῦ","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστὸς","strong":["G41030"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json
index fc4b8a9..fa03875 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json
@@ -1,266 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 2
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεὸς",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 16
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεὸν",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 10
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 11
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεοῦ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "god",
-      "quote": "Θεῷ",
-      "strong": [
-        "G23160"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json
index 57a7351..436b974 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json
@@ -1,68 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "godly",
-      "quote": "εὐσέβειαν",
-      "strong": [
-        "G21500"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "godly",
-      "quote": "ἀσέβειαν",
-      "strong": [
-        "G07630"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "godly",
-      "quote": "εὐσεβῶς",
-      "strong": [
-        "G21530"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"εὐσέβειαν","strong":["G21500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσέβειαν","strong":["G07630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"εὐσεβῶς","strong":["G21530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json
index d22b02d..daa457d 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json
@@ -1,222 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "φιλάγαθον",
-      "strong": [
-        "G53580"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 16
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "ἀγαθὸν",
-      "strong": [
-        "G00180"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "ἀγαθάς",
-      "strong": [
-        "G00180"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "καλῶν",
-      "strong": [
-        "G25700"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 10
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "ἀγαθήν",
-      "strong": [
-        "G00180"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "καλῶν",
-      "strong": [
-        "G25700"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "ἀγαθὸν",
-      "strong": [
-        "G00180"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "καλῶν",
-      "strong": [
-        "G25700"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "καλὰ",
-      "strong": [
-        "G25700"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "good",
-      "quote": "καλῶν",
-      "strong": [
-        "G25700"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"φιλάγαθον","strong":["G53580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὸν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθάς","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθήν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὸν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὰ","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json
index 8ae28ab..9a57c28 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json
@@ -1,128 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Пусть",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "и дальше проявляют Свою доброту",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 4
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "grace",
-      "quote": "χάρις",
-      "strong": [
-        "G54850"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "подарок",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      },
-      {
-        "text": "который никто не заслужил",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 11
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "grace",
-      "quote": "χάρις",
-      "strong": [
-        "G54850"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "дару",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "grace",
-      "quote": "χάριτι",
-      "strong": [
-        "G54850"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Пусть Бог продолжает проявлять Свою доброту",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 15
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "grace",
-      "quote": "χάρις",
-      "strong": [
-        "G54850"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пусть","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и дальше проявляют Свою доброту","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"подарок","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"который никто не заслужил","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дару","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτι","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пусть Бог продолжает проявлять Свою доброту","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
index 4553f1f..3d51b5c 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
@@ -1 +1 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G55470","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}}]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json
index fa03b28..81145b2 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "law",
-      "quote": "νομικὸν",
-      "strong": [
-        "G35440"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"law","quote":"νομικὸν","strong":["G35440"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json
index 11608bd..4004fdd 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json
@@ -1,90 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 2
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "life",
-      "quote": "ζωῆς",
-      "strong": [
-        "G22220"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "life",
-      "quote": "ζήσωμεν",
-      "strong": [
-        "G21980"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "life",
-      "quote": "διάγοντες",
-      "strong": [
-        "G12360"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "life",
-      "quote": "ζωῆς",
-      "strong": [
-        "G22220"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσωμεν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"διάγοντες","strong":["G12360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json
index 01b217f..a22800a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "lust",
-      "quote": "ἐπιθυμίας",
-      "strong": [
-        "G19390"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "lust",
-      "quote": "ἐπιθυμίαις",
-      "strong": [
-        "G19390"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίαις","strong":["G19390"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json
index abb215d..247c977 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "ordain",
-      "quote": "καταστήσῃς",
-      "strong": [
-        "G25250"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"ordain","quote":"καταστήσῃς","strong":["G25250"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json
index 4d196f4..f21555e 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 11
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "profit",
-      "quote": "κέρδους",
-      "strong": [
-        "G27710"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "profit",
-      "quote": "ὠφέλιμα",
-      "strong": [
-        "G56240"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"κέρδους","strong":["G27710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὠφέλιμα","strong":["G56240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json
index 1d5b376..1aa05ac 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 6
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "rebel",
-      "quote": "ἀνυπότακτα",
-      "strong": [
-        "G05060"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 10
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "rebel",
-      "quote": "ἀνυπότακτοι",
-      "strong": [
-        "G05060"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτα","strong":["G05060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτοι","strong":["G05060"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json
index dd2c0f2..66d7603 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json
@@ -1,31 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "глубоко чтят Бога",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 3
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "reverence",
-      "quote": "ἱεροπρεπεῖς",
-      "strong": [
-        "G24120"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    },
-    "invalidated": false
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"глубоко чтят Бога","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"reverence","quote":"ἱεροπρεπεῖς","strong":["G24120"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json
index 93dbd5c..cfdf00f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json
@@ -1,68 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "righteous",
-      "quote": "δίκαιον",
-      "strong": [
-        "G13420"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "righteous",
-      "quote": "δικαίως",
-      "strong": [
-        "G13460"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "righteous",
-      "quote": "δικαιοσύνῃ",
-      "strong": [
-        "G13430"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δίκαιον","strong":["G13420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαίως","strong":["G13460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαιοσύνῃ","strong":["G13430"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json
index ae59c5b..af0bc76 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json
@@ -1,46 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "send",
-      "quote": "πέμψω",
-      "strong": [
-        "G39920"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 13
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "send",
-      "quote": "πρόπεμψον",
-      "strong": [
-        "G43110"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψω","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πρόπεμψον","strong":["G43110"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json
index e80ee7a..42e408a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json
@@ -1 +1 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"διαβόλους","strong":["G12280"],"occurrence":1}}]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"διαβόλους","strong":["G12280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"βλασφημῆται","strong":["G09870"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"βλασφημεῖν","strong":["G09870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json
index f2da897..f84b8a4 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "tychicus",
-      "quote": "Τυχικόν",
-      "strong": [
-        "G51900"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"tychicus","quote":"Τυχικόν","strong":["G51900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json
index c4a27d6..5e844bf 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json
@@ -1,178 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 16
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργοις",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 1,
-        "verse": 16
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργον",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 7
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργων",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργων",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 1
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργον",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 5
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργων",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 8
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργων",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  },
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 3,
-        "verse": 14
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "works",
-      "quote": "ἔργων",
-      "strong": [
-        "G20410"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργοις","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json
index f210e71..6120eff 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json
@@ -1,24 +1 @@
-[
-  {
-    "priority": 1,
-    "comments": false,
-    "reminders": false,
-    "selections": false,
-    "verseEdits": true,
-    "nothingToSelect": false,
-    "contextId": {
-      "reference": {
-        "bookId": "tit",
-        "chapter": 2,
-        "verse": 12
-      },
-      "tool": "translationWords",
-      "groupId": "world",
-      "quote": "κοσμικὰς",
-      "strong": [
-        "G28860"
-      ],
-      "occurrence": 1
-    }
-  }
-]
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κοσμικὰς","strong":["G28860"],"occurrence":1}}]
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b7d234c..f1c08a0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -51,11 +51,11 @@
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "tsv_relation": [
     "en/ult",
-    "el-x-koine/ugnt?v=0.12",
-    "hbo/uhb?v=2.1.12"
+    "el-x-koine/ugnt?v=0.17",
+    "hbo/uhb?v=2.1.16"
   ],
-  "tc_edit_version": "2.1.2",
-  "tc_min_compatible_version": "2.1.0",
+  "tc_edit_version": "3.0.1",
+  "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
   "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.12",
   "tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.12",
   "tc_en_check_version_translationNotes": "v28",
diff --git a/ru_rsob_tit_book.usfm b/ru_rsob_tit_book.usfm
index 93847ec..c972267 100644
--- a/ru_rsob_tit_book.usfm
+++ b/ru_rsob_tit_book.usfm
@@ -1,4 +1,4 @@
-\id TIT EN_RSOB ru_Русский_ltr Unlocked Dynamic Bible Wed May 20 2020 18:57:19 GMT+0300 (RTZ 2 (зима)) tc
+\id TIT EN_RSOB ru_Русский_ltr Unlocked Dynamic Bible Sun Feb 14 2021 17:59:07 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
 \usfm 3.0
 \ide UTF-8 
 \h TITUS
diff --git a/settings.json b/settings.json
index 7b9ae1a..a4bab77 100644
--- a/settings.json
+++ b/settings.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2020-06-12T18:23:04.952Z"
+  "last_opened": "2021-02-14T14:58:36.875Z"
 }
diff --git a/tit/manifest.json b/tit/manifest.json
index ad9dc6f..8b21a4e 100644
--- a/tit/manifest.json
+++ b/tit/manifest.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "language_id": "ru",
   "language_name": "Русский",
   "direction": "ltr",
-  "subject": "Bible",
   "resource_id": "targetLanguage",
-  "resource_title": "",
-  "description": "Target Language"
+  "description": "Целевой язык"
 }