Auto saving at translationNotes figs-metaphor tit 1:12

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/9/2020-06-09T14_56_31.662Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He should be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": "ἀντεχόμενον",
+    "quoteString": "ἀντεχόμενον",
+    "glQuote": "He should hold tightly to",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:56:31.662Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "He must hold tightly to",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/9/2020-06-09T14_56_31.662Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He should be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": "ἀντεχόμενον",
+    "quoteString": "ἀντεχόμενον",
+    "glQuote": "He should hold tightly to",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Он всегда должен верить",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "и жить в соответствии",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:56:31.662Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "He must hold tightly to"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He should be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "This metaphor compares the Cretans to dangerous wild animals. Alternate translation: “as dangerous as wild animals” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
     "chapter": 1,
-    "verse": 9
+    "verse": 12
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
-  "quote": "ἀντεχόμενον",
-  "quoteString": "ἀντεχόμενον",
-  "glQuote": "He should hold tightly to",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "κακὰ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "θηρία",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "κακὰ θηρία",
+  "glQuote": "evil beasts",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json

@@ -124,7 +124,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Он всегда должен верить",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "и жить в соответствии",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -140,7 +151,8 @@
       "quoteString": "ἀντεχόμενον",
       "glQuote": "He should hold tightly to",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,