diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json new file mode 100644 index 0000000..5af26d1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "contextId": { + "occurrenceNote": "Here **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. ", + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "translationNotes", + "groupId": "figs-inclusive", + "quote": [ + { + "word": "οἱ", + "occurrence": 1 + }, + { + "word": "ἡμέτεροι", + "occurrence": 1 + } + ], + "quoteString": "οἱ ἡμέτεροι", + "glQuote": "our own", + "occurrence": 1 + }, + "invalidated": null, + "userName": "Yuri", + "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:50:51.177Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "our own", + "invalidatedChecksTotal": null, + "verseEditsTotal": null, + "invalidatedAlignmentsTotal": null +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json new file mode 100644 index 0000000..36f6531 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/14/2020-06-09T14_50_51.177Z.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "contextId": { + "occurrenceNote": "Here **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. ", + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "translationNotes", + "groupId": "figs-inclusive", + "quote": [ + { + "word": "οἱ", + "occurrence": 1 + }, + { + "word": "ἡμέτεροι", + "occurrence": 1 + } + ], + "quoteString": "οἱ ἡμέτεροι", + "glQuote": "our own", + "occurrence": 1 + }, + "selections": [ + { + "text": "наши люди", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1 + } + ], + "nothingToSelect": false, + "username": "Yuri", + "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:50:51.177Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "our own" +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json index b937e1b..51ece07 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json @@ -1,23 +1,14 @@ { - "occurrenceNote": "Here **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. ", + "occurrenceNote": "Here **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete.", "reference": { "bookId": "tit", "chapter": 3, - "verse": 14 + "verse": 15 }, "tool": "translationNotes", "groupId": "figs-inclusive", - "quote": [ - { - "word": "οἱ", - "occurrence": 1 - }, - { - "word": "ἡμέτεροι", - "occurrence": 1 - } - ], - "quoteString": "οἱ ἡμέτεροι", - "glQuote": "our own", + "quote": "ἡμᾶς ", + "quoteString": "ἡμᾶς", + "glQuote": "us", "occurrence": 1 } diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json index c955437..8448717 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json @@ -320,7 +320,13 @@ { "comments": false, "reminders": false, - "selections": false, + "selections": [ + { + "text": "наши люди", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1 + } + ], "verseEdits": false, "nothingToSelect": false, "contextId": { @@ -345,7 +351,8 @@ "quoteString": "οἱ ἡμέτεροι", "glQuote": "our own", "occurrence": 1 - } + }, + "invalidated": false }, { "comments": false,