Auto saving at translationNotes figs-doublet tit 1:8

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/14/2020-06-09T14_18_57.625Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This can be stated positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-doublenegatives",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μὴ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὦσιν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἄκαρποι",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
+    "glQuote": "in order not to be unfruitful",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:18:57.625Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "in order not to be unfruitful",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/14/2020-06-09T14_18_57.625Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This can be stated positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-doublenegatives",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μὴ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὦσιν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἄκαρποι",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
+    "glQuote": "in order not to be unfruitful",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:18:57.625Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "in order not to be unfruitful"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,31 +1,26 @@
 {
-  "occurrenceNote": "This can be stated positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
+  "occurrenceNote": "These two terms are very similar in meaning and may be translated by one term if the target language does not have two similar terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 14
+    "chapter": 1,
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-doublenegatives",
+  "groupId": "figs-doublet",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἵνα",
+      "word": "σώφρονα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μὴ",
-      "occurrence": 1
+      "word": "…"
     },
     {
-      "word": "ὦσιν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἄκαρποι",
+      "word": "ἐγκρατῆ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
-  "glQuote": "in order not to be unfruitful",
+  "quoteString": "σώφρονα…ἐγκρατῆ",
+  "glQuote": "sensible…self-controlled",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json

@@ -153,7 +153,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -186,6 +192,7 @@
       "quoteString": "ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι",
       "glQuote": "in order not to be unfruitful",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]