DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rsob_tit_tcore_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rsob_tit_tcore_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-goal tit 1:5

This commit is contained in:
Yuri 2020-06-09 13:49:52 +03:00
parent 24f4e17d05
commit 898d7a6365
4 changed files with 97 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/14/2020-06-09T10_49_43.939Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-exceptions",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:49:43.939Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "not",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}

28
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/14/2020-06-09T10_49_43.939Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-exceptions",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "Они должны перестать",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:49:43.939Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "not"
}

21
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,14 +1,23 @@
{
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))",
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-exceptions",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this purpose",
"occurrence": 1
}

31
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-exceptions.json
View File

@ -1 +1,30 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-exceptions","quote":"μὴ","quoteString":"μὴ","glQuote":"not","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Они должны перестать",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduce an exception clause. Titus must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Exception Clauses](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-exceptions",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]