DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rsob_tit_tcore_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rsob_tit_tcore_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-result tit 1:9

This commit is contained in:
Yuri 2020-06-09 17:15:18 +03:00
parent 898d7a6365
commit 7044e30709
5 changed files with 116 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/5/2020-06-09T10_50_22.242Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this purpose",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:50:22.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "For this purpose",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}

37
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/5/2020-06-09T10_50_22.242Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this purpose",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "для того",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:50:22.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "For this purpose"
}

21
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,23 +1,14 @@
{
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"occurrenceNote": "The connecting words **so that** introduce a reason-result relationship. The reason (that the elders can help others) is that the elder holds tightly to the trustworthy message, and the result is that the elder is able to encourage others and rebuke those who oppose him. If it is more clear in your language, you may reverse the order of these phrases, connecting them with something like, “because.” (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this purpose",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}

40
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json
View File

@ -1 +1,39 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"χάριν","occurrence":1}],"quoteString":"τούτου χάριν","glQuote":"For this purpose","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "для того",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this purpose",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2020-06-09T10:23:41.312Z"
"last_opened": "2020-06-09T14:15:08.364Z"
}