Auto saving at translationNotes figs-metaphor tit 1:3

This commit is contained in:
Yuri 2020-06-09 17:51:07 +03:00
parent 9a7d5ad616
commit 6cf10e0ad0
4 changed files with 88 additions and 9 deletions

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete.",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": "ἡμᾶς ",
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:51:00.126Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "us",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}

View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete.",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": "ἡμᾶς ",
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "нас",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:51:00.126Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "us"
}

View File

@ -1,14 +1,34 @@
{
"occurrenceNote": "Here **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete.",
"occurrenceNote": "Paul speaks of Gods word as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: “He caused me to understand his message” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": "ἡμᾶς ",
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "ἐφανέρωσεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λόγον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐφανέρωσεν…τὸν λόγον αὐτοῦ",
"glQuote": "he revealed his word",
"occurrence": 1
}

View File

@ -357,7 +357,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "нас",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -373,6 +379,7 @@
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
}
]