Auto saving at translationNotes translate-names tit 3:12

This commit is contained in:
Yuri 2020-06-09 17:39:04 +03:00
parent 88b3ccac0e
commit 6bfaa98a23
4 changed files with 111 additions and 19 deletions

View File

@ -0,0 +1,45 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **evil** and **envy** describe sin. **Evil** is general and **envy** is a specific kind of sin. Alternate translation: “We were always doing evil things and wanting what others have” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hendiadys",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κακίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φθόνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διάγοντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
"glQuote": "We lived in evil and envy",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:38:55.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "We lived in evil and envy",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}

View File

@ -0,0 +1,49 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **evil** and **envy** describe sin. **Evil** is general and **envy** is a specific kind of sin. Alternate translation: “We were always doing evil things and wanting what others have” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hendiadys",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κακίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φθόνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διάγοντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
"glQuote": "We lived in evil and envy",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "Мы постоянно завидовали друг другу и делали зло",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:38:55.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "We lived in evil and envy"
}

View File

@ -1,35 +1,26 @@
{
"occurrenceNote": "Here **evil** and **envy** describe sin. **Evil** is general and **envy** is a specific kind of sin. Alternate translation: “We were always doing evil things and wanting what others have” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
"occurrenceNote": "These are mens names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 3
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hendiadys",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "ν",
"word": "Ἀρτεμᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κακίᾳ",
"occurrence": 1
"word": "…"
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φθόνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διάγοντες",
"word": "Τυχικόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
"glQuote": "We lived in evil and envy",
"quoteString": "Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν",
"glQuote": "Artemas…Tychicus",
"occurrence": 1
}

View File

@ -183,7 +183,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "Мы постоянно завидовали друг другу и делали зло",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -220,6 +226,7 @@
"quoteString": "ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες",
"glQuote": "We lived in evil and envy",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
}
]