Auto saving at translationNotes figs-metaphor tit 3:5

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/14/2020-06-09T14_59_04.500Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "λυτρώσηται",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμᾶς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀπὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀνομίας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας",
+    "glQuote": "to redeem us from all lawlessness",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:59:04.500Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "to redeem us from all lawlessness",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/14/2020-06-09T14_59_04.500Z.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "λυτρώσηται",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμᾶς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀπὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀνομίας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας",
+    "glQuote": "to redeem us from all lawlessness",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "плату, освобождающую нас от беззаконной природы",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:59:04.500Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "to redeem us from all lawlessness"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,35 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Paul combines two metaphors here. He is speaking of God’s forgiveness for sinners as if he were physically washing them clean from their sin. He is also speaking of sinners who become responsive to God as if they had been born again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 14
+    "chapter": 3,
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "λυτρώσηται",
+      "word": "λουτροῦ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμᾶς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀπὸ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πάσης",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀνομίας",
+      "word": "παλινγενεσίας",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας",
-  "glQuote": "to redeem us from all lawlessness",
+  "quoteString": "λουτροῦ παλινγενεσίας",
+  "glQuote": "the washing of new birth",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json

@@ -346,7 +346,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "плату, освобождающую нас от беззаконной природы",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -383,7 +389,8 @@
       "quoteString": "λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας",
       "glQuote": "to redeem us from all lawlessness",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,