Auto saving at translationNotes figs-explicit tit 2:14
This commit is contained in:
parent
65c66900b8
commit
4113b61837
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: UST, [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "σὺ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δὲ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "λάλει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἃ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρέπει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
|
||||
"glQuote": "But you, speak what fits",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": null,
|
||||
"userName": "Yuri",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:46:26.145Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "But you, speak what fits",
|
||||
"invalidatedChecksTotal": null,
|
||||
"verseEditsTotal": null,
|
||||
"invalidatedAlignmentsTotal": null
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: UST, [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "σὺ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δὲ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "λάλει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἃ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρέπει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
|
||||
"glQuote": "But you, speak what fits",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Но ты, Тит, должен учить людей",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "как вести себя прилично",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Yuri",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:46:26.145Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "But you, speak what fits"
|
||||
}
|
|
@ -1,35 +1,31 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: UST, [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
||||
"occurrenceNote": "This refers to Jesus dying willingly. Alternate translation: “gave himself to die for us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 1
|
||||
"verse": 14
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "σὺ",
|
||||
"word": "ἔδωκεν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δὲ",
|
||||
"word": "ἑαυτὸν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "λάλει",
|
||||
"word": "ὑπὲρ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἃ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρέπει",
|
||||
"word": "ἡμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
|
||||
"glQuote": "But you, speak what fits",
|
||||
"quoteString": "ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν",
|
||||
"glQuote": "gave himself for us",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -43,7 +43,18 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Но ты, Тит, должен учить людей",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "как вести себя прилично",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -80,7 +91,8 @@
|
|||
"quoteString": "σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει",
|
||||
"glQuote": "But you, speak what fits",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue