Auto saving at translationNotes figs-explicit tit 1:6

This commit is contained in:
Yuri 2020-06-09 13:45:35 +03:00
parent b15d62a2ba
commit 166d6609fd
4 changed files with 81 additions and 9 deletions

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "δικαιωθέντες",
"quoteString": "δικαιωθέντες",
"glQuote": "having been justified",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:45:28.282Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "having been justified",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}

View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "δικαιωθέντες",
"quoteString": "δικαιωθέντες",
"glQuote": "having been justified",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "Бог объявил, что между нами и Им всё стало правильным",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:45:28.282Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "having been justified"
}

View File

@ -1,14 +1,27 @@
{
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"occurrenceNote": "This means that he has only one wife, that is, he does not have any other wives or concubines. This also means that he does not commit adultery and may also mean that he has not divorced a previous wife. Alternate translation: “a man who has only one woman” or “a man who is faithful to his wife” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 7
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "δικαιωθέντες",
"quoteString": "δικαιωθέντες",
"glQuote": "having been justified",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "μιᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γυναικὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνήρ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ",
"glQuote": "the husband of one wife",
"occurrence": 1
}

View File

@ -203,7 +203,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "Бог объявил, что между нами и Им всё стало правильным",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -219,6 +225,7 @@
"quoteString": "δικαιωθέντες",
"glQuote": "having been justified",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
}
]