From 059835a712dae1c5effc491fe05d17377a49d04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Date: Tue, 9 Jun 2020 17:50:46 +0300 Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-inclusive tit 3:6 --- .../tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json | 24 ++++++++++++++++ .../tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json | 28 +++++++++++++++++++ .../tit/currentContextId/contextId.json | 19 +++++++++---- .../translationNotes/tit/figs-inclusive.json | 5 ---- 4 files changed, 66 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json new file mode 100644 index 0000000..10cdfed --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "contextId": { + "occurrenceNote": "This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))", + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "translationNotes", + "groupId": "figs-inclusive", + "quote": "ἡμᾶς", + "quoteString": "ἡμᾶς", + "glQuote": "us", + "occurrence": 1 + }, + "invalidated": null, + "userName": "Yuri", + "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:50:39.245Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "us", + "invalidatedChecksTotal": null, + "verseEditsTotal": null, + "invalidatedAlignmentsTotal": null +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json new file mode 100644 index 0000000..6891dfb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/6/2020-06-09T14_50_39.245Z.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "contextId": { + "occurrenceNote": "This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))", + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "translationNotes", + "groupId": "figs-inclusive", + "quote": "ἡμᾶς", + "quoteString": "ἡμᾶς", + "glQuote": "us", + "occurrence": 1 + }, + "selections": [ + { + "text": "нам", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1 + } + ], + "nothingToSelect": false, + "username": "Yuri", + "modifiedTimestamp": "2020-06-09T14:50:39.245Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "us" +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json index bbc4cb0..b937e1b 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json @@ -1,14 +1,23 @@ { - "occurrenceNote": "This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))", + "occurrenceNote": "Here **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. ", "reference": { "bookId": "tit", "chapter": 3, - "verse": 6 + "verse": 14 }, "tool": "translationNotes", "groupId": "figs-inclusive", - "quote": "ἡμᾶς", - "quoteString": "ἡμᾶς", - "glQuote": "us", + "quote": [ + { + "word": "οἱ", + "occurrence": 1 + }, + { + "word": "ἡμέτεροι", + "occurrence": 1 + } + ], + "quoteString": "οἱ ἡμέτεροι", + "glQuote": "our own", "occurrence": 1 } diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json index 03ee3a3..c955437 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json @@ -269,11 +269,6 @@ "text": "нам", "occurrence": 1, "occurrences": 1 - }, - { - "text": "нас", - "occurrence": 1, - "occurrences": 1 } ], "verseEdits": false,