Auto saving at translationNotes figs-explicit 3jn 1:1

.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-12-29T11_59_22.223Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made explicit here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit\\]\\])",
+    "reference": {
+      "bookId": "3jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἡμεῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δὲ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μαρτυροῦμεν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
+    "glQuote": "And we also bear witness",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "And we also bear witness",
+  "modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:59:22.223Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-12-29T11_59_22.208Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made explicit here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit\\]\\])",
+    "reference": {
+      "bookId": "3jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἡμεῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δὲ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μαρτυροῦμεν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
+    "glQuote": "And we also bear witness",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:59:22.208Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "And we also bear witness",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Мы тоже говорим, что он настоящий верующий",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/currentContextId/contextId.json

@@ -1,31 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made explicit here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit\\]\\])",
+  "occurrenceNote": "This refers to John, the apostle and disciple of Jesus. He refers to himself as **elder** either because of his old age or because he is a leader in the church. The name of the author can be made explicit: “I, John the elder, am writing” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "3jn",
     "chapter": 1,
-    "verse": 12
+    "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "ἡμεῖς",
+      "word": "ὁ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "δὲ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "μαρτυροῦμεν",
+      "word": "πρεσβύτερος",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
-  "glQuote": "And we also bear witness",
+  "quoteString": "ὁ πρεσβύτερος",
+  "glQuote": "The elder",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-explicit.json

@@ -39,7 +39,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Мы тоже говорим, что он настоящий верующий",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -72,6 +78,7 @@
       "quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
       "glQuote": "And we also bear witness",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]