Auto saving at translationNotes figs-metonymy 3jn 1:13

.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/currentContextId/contextId.json

@@ -1,31 +1,47 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Here **the name** refers to Jesus. Alternate translation: “for they have gone out to tell people about Jesus” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "This is a metonymy, **ink and pen** standing for the process of writing. John is not saying that he would write them with something other than ink and pen. He is saying that he does not wish to write these other things at all. Alternate translation: “I do not want to write about them to you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "3jn",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 13
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "γὰρ",
+      "word": "οὐ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῦ",
+      "word": "θέλω",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ὀνόματος",
+      "word": "διὰ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐξῆλθον",
+      "word": "μέλανος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καλάμου",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "σοι",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "γράφειν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον",
-  "glQuote": "because they went out for the sake of the name",
+  "quoteString": "οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν",
+  "glQuote": "I do not wish to write them to you with ink and pen",
   "occurrence": 1
 }