Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2ti 4:2

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/1/2021-07-18T12_10_47.539Z.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Говоря о “явлении”, Павел подразумевает Второе пришествие Христа, потому что люди снова увидят Его. “Царство” же означает правление Христа как Царя. С этого стиха возможно начать новое предложение. Возможный перевод: “и пришествием Христа, и Его правлением как Царя” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "βασιλείαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτοῦ",
+        "occurrence": 2
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ",
+    "glQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:10:47.539Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/1/2021-07-18T12_10_47.534Z.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Говоря о “явлении”, Павел подразумевает Второе пришествие Христа, потому что люди снова увидят Его. “Царство” же означает правление Христа как Царя. С этого стиха возможно начать новое предложение. Возможный перевод: “и пришествием Христа, и Его правлением как Царя” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "βασιλείαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτοῦ",
+        "occurrence": 2
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ",
+    "glQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:10:47.534Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "И как ты очень хочешь увидеть Иисуса и стать частью Его царства, когда Он вернётся править как Царь",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,51 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Говоря о “явлении”, Павел подразумевает Второе пришествие Христа, потому что люди снова увидят Его. “Царство” же означает правление Христа как Царя. С этого стиха возможно начать новое предложение. Возможный перевод: “и пришествием Христа, и Его правлением как Царя” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Образно под “словом” здесь понимается сама суть, которую слова выражают, т.е Благая весть о Христе. Возможный перевод: “весть о Христе” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 1
+    "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "τὴν",
+      "word": "τὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐπιφάνειαν",
+      "word": "λόγον",
       "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 4
-    },
-    {
-      "word": "τὴν",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "βασιλείαν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτοῦ",
-      "occurrence": 2
     }
   ],
-  "quoteString": "καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ",
-  "glQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
+  "quoteString": "τὸν λόγον",
+  "glQuote": "Слово",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json

@@ -773,7 +773,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "И как ты очень хочешь увидеть Иисуса и стать частью Его царства, когда Он вернётся править как Царь",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -826,7 +832,8 @@
       "quoteString": "καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ",
       "glQuote": "и явлением Его, и Царством Его",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,