From f510e054333fd742501f76fa9d60bc211e680481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Date: Sun, 18 Jul 2021 15:19:37 +0300 Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-explicit 2ti 1:18 --- .../2ti/currentContextId/contextId.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json index 2064bdb..d19c832 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "occurrenceNote": "Павел предупреждает Тимофея, что будут люди, которые попытаются его остановить и захотят исказить его слова, чтобы создать другое учение. Возможный перевод: “Защищай добрый вклад от тех, кто будет выступать против и захочет его искажать”, или “Береги Благую весть от тех, кто будет её искажать” (См: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))", + "occurrenceNote": "Выражение “тот день” означает время, когда Бог будет судить всех людей, и они получат либо милость (о чём молится Павел), либо гнев. Возможный перевод: “в Судный день” (См: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))", "reference": { "bookId": "2ti", "chapter": 1, - "verse": 14 + "verse": 18 }, "tool": "translationNotes", "groupId": "figs-explicit", "quote": [ { - "word": "τὴν", + "word": "ἐν", "occurrence": 1 }, { - "word": "καλὴν", + "word": "ἐκείνῃ", "occurrence": 1 }, { - "word": "παραθήκην", + "word": "τῇ", "occurrence": 1 }, { - "word": "φύλαξον", + "word": "ἡμέρᾳ", "occurrence": 1 } ], - "quoteString": "τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον", - "glQuote": "Добрый вклад береги", + "quoteString": "ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ", + "glQuote": "в тот День", "occurrence": 1 }