Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2ti 4:19

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/15/2021-07-18T12_14_11.278Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "“Слова” — это обозначение всего, чему учили Павел, Тимофей и их спутники. Возможный перевод: “противился тому, чему мы учим” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀντέστη",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμετέροις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λόγοις",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις",
+    "glQuote": "он противостоял нашим словам",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "он … противостоял нашим словам",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:14:11.278Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/15/2021-07-18T12_14_11.260Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "“Слова” — это обозначение всего, чему учили Павел, Тимофей и их спутники. Возможный перевод: “противился тому, чему мы учим” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀντέστη",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμετέροις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λόγοις",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις",
+    "glQuote": "он противостоял нашим словам",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:14:11.260Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "он … противостоял нашим словам",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "он делал всё возможное, чтобы помешать нам проповедовать",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,31 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "“Слова” — это обозначение всего, чему учили Павел, Тимофей и их спутники. Возможный перевод: “противился тому, чему мы учим” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Смотрите, как вы перевели это в [1:16](rc://ru/ulb/book/2ti/01/16). Слово “дом” означает самого Онисифора и всех, кто живёт или жил с ним в одном доме, возможно, даже слуг. Возможный перевод: “Онисифора и всех, кто живёт с ним” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 15
+    "verse": 19
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἀντέστη",
+      "word": "τὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῖς",
+      "word": "Ὀνησιφόρου",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμετέροις",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "λόγοις",
+      "word": "οἶκον",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις",
-  "glQuote": "он противостоял нашим словам",
+  "quoteString": "τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον",
+  "glQuote": "дом Онисифора",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json

@@ -1100,7 +1100,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "он делал всё возможное, чтобы помешать нам проповедовать",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1133,7 +1139,8 @@
       "quoteString": "ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις",
       "glQuote": "он противостоял нашим словам",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,