Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-contrast 2ti 1:17
This commit is contained in:
parent
52e4b9ffd0
commit
a60354424b
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
|
||||
"quote": "καὶ",
|
||||
"quoteString": "καὶ",
|
||||
"glQuote": "А",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Yuri",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "А",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:29:37.924Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
|
||||
"quote": "καὶ",
|
||||
"quoteString": "καὶ",
|
||||
"glQuote": "А",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:29:37.919Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "А",
|
||||
"selections": [],
|
||||
"nothingToSelect": true,
|
||||
"username": "Yuri"
|
||||
}
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
|
||||
"occurrenceNote": "Союз “но” показывает противопоставление того что было сказано и того, что будет. Вместо того, чтобы постыдиться отношений с Павлом в тюрьме, Онисифор искал его и нашёл. Покажите противопоставление принятым в вашем языке способом (См: [Связь - Противопоставление](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 5
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 17
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
|
||||
"quote": "καὶ",
|
||||
"quoteString": "καὶ",
|
||||
"glQuote": "А",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
|
||||
"quote": "ἀλλὰ",
|
||||
"quoteString": "ἀλλὰ",
|
||||
"glQuote": "но",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -159,9 +159,9 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": null,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"nothingToSelect": true,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -175,6 +175,7 @@
|
|||
"quoteString": "καὶ",
|
||||
"glQuote": "А",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue