Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 4:7

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/6/2021-07-18T11_59_47.968Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел уподобляет свою жизнь чаше с вином, которую выливают на жертвенник как приношение Богу. Возможный перевод: “скоро моё приношение Богу себя будет полным” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐγὼ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "ἤδη",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σπένδομαι",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐγὼ…ἤδη σπένδομαι",
+    "glQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T11:59:47.968Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/6/2021-07-18T11_59_47.963Z.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел уподобляет свою жизнь чаше с вином, которую выливают на жертвенник как приношение Богу. Возможный перевод: “скоро моё приношение Богу себя будет полным” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐγὼ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "ἤδη",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σπένδομαι",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐγὼ…ἤδη σπένδομαι",
+    "glQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T11:59:47.963Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "моя собственная жизнь как приношение Богу, которое священник выливает на жертвенник, и оно почти полностью вылито",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,30 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Павел уподобляет свою жизнь чаше с вином, которую выливают на жертвенник как приношение Богу. Возможный перевод: “скоро моё приношение Богу себя будет полным” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что он “сражается” в битве. Возможны два значения: (1) Слово “хороший” означает качество приложенных усилий. Возможный перевод: “я приложил максимум усилий”; (2) Слово “хороший” означает достойную цель, ради которой он сражался. Возможный перевод: “Я старался ради достойной цели” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 6
+    "verse": 7
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐγὼ",
+      "word": "τὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "ἤδη",
+      "word": "καλὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "σπένδομαι",
+      "word": "ἀγῶνα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἠγώνισμαι",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐγὼ…ἤδη σπένδομαι",
-  "glQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
+  "quoteString": "τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι",
+  "glQuote": "Хорошим сражением я сразился",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json

@@ -3087,7 +3087,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "моя собственная жизнь как приношение Богу, которое священник выливает на жертвенник, и оно почти полностью вылито",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -3119,7 +3125,8 @@
       "quoteString": "ἐγὼ…ἤδη σπένδομαι",
       "glQuote": "я уже становлюсь жертвенным возлиянием",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,