Auto saving at translationNotes figs-activepassive 2ti 4:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/17/2021-07-18T08_55_20.271Z.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Если необходимо, можно выразить это в форме активного залога. Возможны два значения. (1) Павел смог на суде изложить всю суть проповеди, которую Бог послал его распространять. Возможный перевод: “чтобы я смог изложить всё, что Бог послал меня проповедовать” (2) Павел смог продолжить проповедь даже там, где он сейчас находился в ожидании казни. Возможный перевод: “чтобы я смог продолжать проповедовать до самого конца жизни” (См: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 17
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "’",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐμοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κήρυγμα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πληροφορηθῇ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ",
+    "glQuote": "чтобы через меня проповедь достигла полноты",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "чтобы … меня проповедь достигла полноты",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T08:55:20.271Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/17/2021-07-18T08_55_20.266Z.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Если необходимо, можно выразить это в форме активного залога. Возможны два значения. (1) Павел смог на суде изложить всю суть проповеди, которую Бог послал его распространять. Возможный перевод: “чтобы я смог изложить всё, что Бог послал меня проповедовать” (2) Павел смог продолжить проповедь даже там, где он сейчас находился в ожидании казни. Возможный перевод: “чтобы я смог продолжать проповедовать до самого конца жизни” (См: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 17
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "’",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐμοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κήρυγμα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πληροφορηθῇ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ",
+    "glQuote": "чтобы через меня проповедь достигла полноты",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T08:55:20.266Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "чтобы … меня проповедь достигла полноты",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "чтобы я смог полностью рассказать Его слово",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "чтобы",
+      "occurrence": 2,
+      "occurrences": 2
+    },
+    {
+      "text": "его",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Если необходимо, можно выразить это в форме активного залога. Возможны два значения. (1) Павел смог на суде изложить всю суть проповеди, которую Бог послал его распространять. Возможный перевод: “чтобы я смог изложить всё, что Бог послал меня проповедовать” (2) Павел смог продолжить проповедь даже там, где он сейчас находился в ожидании казни. Возможный перевод: “чтобы я смог продолжать проповедовать до самого конца жизни” (См: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+  "occurrenceNote": "Если необходимо, можно выразить это в форме активного залога. Возможный перевод: “Бог спас меня от большой беды” (См: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
@@ -9,35 +9,23 @@
   "groupId": "figs-activepassive",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἵνα",
+      "word": "ἐρύσθην",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "δι",
+      "word": "ἐκ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "’",
+      "word": "στόματος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐμοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τὸ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "κήρυγμα",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πληροφορηθῇ",
+      "word": "λέοντος",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ",
-  "glQuote": "чтобы через меня проповедь достигла полноты",
+  "quoteString": "ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος",
+  "glQuote": "я был избавлен от пасти льва",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-activepassive.json

@@ -966,7 +966,23 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "чтобы я смог полностью рассказать Его слово",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "чтобы",
+        "occurrence": 2,
+        "occurrences": 2
+      },
+      {
+        "text": "его",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1011,7 +1027,8 @@
       "quoteString": "ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ",
       "glQuote": "чтобы через меня проповедь достигла полноты",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,