From 61ea5ed2fa6135fa75cdf3805334741f5bcef952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri <Unknown>
Date: Sun, 18 Jul 2021 15:16:21 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes translate-unknown 2ti 4:13

---
 .../2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.823Z.json    | 30 +++++++++++++++
 .../2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.818Z.json    | 37 +++++++++++++++++++
 .../2ti/currentContextId/contextId.json       | 14 ++++---
 .../2ti/translate-unknown.json                | 11 +++++-
 4 files changed, 85 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.823Z.json
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.818Z.json

diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.823Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.823Z.json
new file mode 100644
index 0000000..cc4d67b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.823Z.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Название “книги” тогда относилось к свиткам. Свиток представлял собой скрученный в рулон длинный отрезок папируса или пергамента (кожи). Свиток был накручен на особый стержень с ручками на концах и для чтения свиток постепенно раскручивали с одной стороны и закручивали с другой (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "βιβλία",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰ βιβλία",
+    "glQuote": "книги",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "книги",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:16:19.823Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.818Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.818Z.json
new file mode 100644
index 0000000..606c6e4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/13/2021-07-18T12_16_19.818Z.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Название “книги” тогда относилось к свиткам. Свиток представлял собой скрученный в рулон длинный отрезок папируса или пергамента (кожи). Свиток был накручен на особый стержень с ручками на концах и для чтения свиток постепенно раскручивали с одной стороны и закручивали с другой (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "βιβλία",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰ βιβλία",
+    "glQuote": "книги",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:16:19.818Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "книги",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "свитки",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index b0343e2..d1f4a03 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Название “книги” тогда относилось к свиткам. Свиток представлял собой скрученный в рулон длинный отрезок папируса или пергамента (кожи). Свиток был накручен на особый стержень с ручками на концах и для чтения свиток постепенно раскручивали с одной стороны и закручивали с другой (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "Возможно речь идет о свитках из пергамента, выделанной тонкой кожи животных. Пергамент был намного дороже, чем папирус (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
@@ -9,15 +9,19 @@
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὰ",
+      "word": "μάλιστα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "βιβλία",
+      "word": "τὰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μεμβράνας",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὰ βιβλία",
-  "glQuote": "книги",
+  "quoteString": "μάλιστα τὰς μεμβράνας",
+  "glQuote": "особенно кожаные",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json
index 9663488..bbce431 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json
@@ -165,7 +165,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "свитки",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -190,7 +196,8 @@
       "quoteString": "τὰ βιβλία",
       "glQuote": "книги",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,