Auto saving at translationNotes figs-ellipsis 2ti 4:10

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/21/2021-07-18T12_32_41.186Z.json

@@ -0,0 +1,86 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел опускает некоторые слова, необходимые, чтобы сделать предложение полным. Можно добавить их при необходимости. Все перечисленные после Еввула люди тоже приветствуют Тимофея. Возможный перевод: “Приветствуют тебя Еввул и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все верующие здесь” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-ellipsis",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀσπάζεταί",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σε",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Εὔβουλος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Πούδης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Λίνος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "Κλαυδία",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφοὶ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ",
+    "glQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:32:41.186Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/21/2021-07-18T12_32_41.175Z.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел опускает некоторые слова, необходимые, чтобы сделать предложение полным. Можно добавить их при необходимости. Все перечисленные после Еввула люди тоже приветствуют Тимофея. Возможный перевод: “Приветствуют тебя Еввул и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все верующие здесь” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-ellipsis",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀσπάζεταί",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σε",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Εὔβουλος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Πούδης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Λίνος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "Κλαυδία",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφοὶ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ",
+    "glQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:32:41.175Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Тебя приветствуют Еввул, Пуд, Лин, Клавдия и {много других} верующих, которые находятся {здесь}.",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,59 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Павел опускает некоторые слова, необходимые, чтобы сделать предложение полным. Можно добавить их при необходимости. Все перечисленные после Еввула люди тоже приветствуют Тимофея. Возможный перевод: “Приветствуют тебя Еввул и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все верующие здесь” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+  "occurrenceNote": "Здесь автором опущены некоторые слова, которые делают предложение законченным. Смысл в том, что как и Димас, Крискент и Тит также оставили Павла. Возможно, Павел намеренно не применяет к ним фразу “полюбив нынешний век”, как в случае с Димасом. Вероятно, они отправились в другие церкви. Возможный перевод: “Крискент меня оставил, отправившись в Галатию, а Тит ушёл в Далматию” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 21
+    "verse": 10
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-ellipsis",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἀσπάζεταί",
+      "word": "Κρήσκης",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "σε",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Εὔβουλος",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Πούδης",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
+      "word": "εἰς",
       "occurrence": 2
     },
     {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "Λίνος",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "Κλαυδία",
+      "word": "Γαλατίαν",
       "occurrence": 1
     },
     {
@@ -61,19 +25,19 @@
       "occurrence": 4
     },
     {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 4
-    },
-    {
-      "word": "οἱ",
+      "word": "Τίτος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀδελφοὶ",
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "Δαλματίαν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ",
-  "glQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
+  "quoteString": "Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν",
+  "glQuote": "Крискент — в Галатию, Тит — в Далматию",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-ellipsis.json

@@ -171,7 +171,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Тебя приветствуют Еввул, Пуд, Лин, Клавдия и {много других} верующих, которые находятся {здесь}.",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -252,6 +258,7 @@
       "quoteString": "ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ",
       "glQuote": "Приветствует тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и братья",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]