diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.568Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.568Z.json
new file mode 100644
index 0000000..bfc50ad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.568Z.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Фраза “вплоть до оков” говорит, до какой степени Павел пострадал за Евангелие: его сначала избивали, потом арестовывали, потом держали в тюрьме. Возможный перевод: “даже до того, что сижу в тюрьме” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μέχρι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δεσμῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μέχρι δεσμῶν",
+    "glQuote": "вплоть до оков",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "вплоть до оков",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:07:40.568Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.563Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.563Z.json
new file mode 100644
index 0000000..ed6a80a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/9/2021-07-18T12_07_40.563Z.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Фраза “вплоть до оков” говорит, до какой степени Павел пострадал за Евангелие: его сначала избивали, потом арестовывали, потом держали в тюрьме. Возможный перевод: “даже до того, что сижу в тюрьме” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μέχρι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δεσμῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μέχρι δεσμῶν",
+    "glQuote": "вплоть до оков",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:07:40.563Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "вплоть до оков",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "много",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "более того, сейчас меня заключили в тюрьму",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index 8897d11..02ed754 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Фраза “вплоть до оков” говорит, до какой степени Павел пострадал за Евангелие: его сначала избивали, потом арестовывали, потом держали в тюрьме. Возможный перевод: “даже до того, что сижу в тюрьме” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Это выражение означает то откровение, которое Бог дал Павлу и другим апостолам, чтобы они его проповедовали. Возможный перевод: “то, что сказал Бог” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
@@ -9,15 +9,23 @@
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "μέχρι",
+      "word": "ὁ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "δεσμῶν",
+      "word": "λόγος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "μέχρι δεσμῶν",
-  "glQuote": "вплоть до оков",
+  "quoteString": "ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ",
+  "glQuote": "Слово Божье",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
index d714ad5..f027b00 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
@@ -320,7 +320,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "много",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "более того, сейчас меня заключили в тюрьму",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -345,7 +356,8 @@
       "quoteString": "μέχρι δεσμῶν",
       "glQuote": "вплоть до оков",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,