From 4e25e9465e31059c6316a8204cd0f13f066c709a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri <Unknown>
Date: Sun, 18 Jul 2021 15:00:46 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 4:7

---
 .../2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.679Z.json     | 34 +++++++++++++++
 .../2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.674Z.json     | 41 +++++++++++++++++++
 .../2ti/currentContextId/contextId.json       | 18 ++++----
 .../translationNotes/2ti/figs-metaphor.json   | 11 ++++-
 4 files changed, 93 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.679Z.json
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.674Z.json

diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.679Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.679Z.json
new file mode 100644
index 0000000..16a0859
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.679Z.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел сравнивает свою жизнь и служение Богу с забегом. Возможный перевод: “я выполнил то, что от меня требовалось” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὸν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "δρόμον",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τετέλεκα",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὸν δρόμον τετέλεκα",
+    "glQuote": "забег завершил",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "забег завершил",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:00:40.679Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.674Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.674Z.json
new file mode 100644
index 0000000..d0815a5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/7/2021-07-18T12_00_40.674Z.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел сравнивает свою жизнь и служение Богу с забегом. Возможный перевод: “я выполнил то, что от меня требовалось” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὸν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "δρόμον",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τετέλεκα",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὸν δρόμον τετέλεκα",
+    "glQuote": "забег завершил",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:00:40.674Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "забег завершил",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Я как бегун, который закончил свой забег",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index 5b9deb6..435a318 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Павел сравнивает свою жизнь и служение Богу с забегом. Возможный перевод: “я выполнил то, что от меня требовалось” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что веру во Христа и верность Ему он “сохранил” как драгоценность. Возможны два значения: (1) Павел говорит о верности, проявленной им в исполнении Божьего поручения. Возможный перевод: “Я был верен в своём служении”; (2) Павел говорит о верности, т.е. истинности как о качестве свего учения. Возможный перевод: “я сохранил учение от всяких искажений” (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
@@ -9,19 +9,19 @@
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὸν",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "δρόμον",
+      "word": "τὴν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τετέλεκα",
+      "word": "πίστιν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τετήρηκα",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὸν δρόμον τετέλεκα",
-  "glQuote": "забег завершил",
+  "quoteString": "τὴν πίστιν τετήρηκα",
+  "glQuote": "веру сохранил",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
index 4e596fb..652ca84 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
@@ -3176,7 +3176,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Я как бегун, который закончил свой забег",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -3205,7 +3211,8 @@
       "quoteString": "τὸν δρόμον τετέλεκα",
       "glQuote": "забег завершил",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,