diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_23.001Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_23.001Z.json
new file mode 100644
index 0000000..a2a4adb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_23.001Z.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Можно заменить существительное “слух” на фразу с глаголом. Само же слово здесь образно значает внимание. Возможный перевод: “больше не будут обращать внимание на истину” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀπὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀληθείας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀκοὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀποστρέψουσιν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀπὸ…τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν",
+    "glQuote": "от истины слух отвернут",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "от истины слух отвернут",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:13:23.001Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_22.996Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_22.996Z.json
new file mode 100644
index 0000000..d42478e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2021-07-18T12_13_22.996Z.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Можно заменить существительное “слух” на фразу с глаголом. Само же слово здесь образно значает внимание. Возможный перевод: “больше не будут обращать внимание на истину” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἀπὸ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀληθείας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀκοὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀποστρέψουσιν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἀπὸ…τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν",
+    "glQuote": "от истины слух отвернут",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:13:22.996Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "от истины слух отвернут",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Они",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "перестанут слушать истину",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index 30ccb47..add33b9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,42 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Можно заменить существительное “слух” на фразу с глаголом. Само же слово здесь образно значает внимание. Возможный перевод: “больше не будут обращать внимание на истину” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Смотрите, как вы перевели это слово в [4:1](rc://ru/ulb/book/2ti/04/01). “Явление” ассоциативно связано с пришествием Христа, т.к. когда Он вернётся, Он станет снова явным для всех людей. Возможный перевод: “возвращение Его” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 4
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
-    {
-      "word": "ἀπὸ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "τῆς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀληθείας",
-      "occurrence": 1
-    },
     {
       "word": "τὴν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀκοὴν",
+      "word": "ἐπιφάνειαν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀποστρέψουσιν",
+      "word": "αὐτοῦ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἀπὸ…τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν",
-  "glQuote": "от истины слух отвернут",
+  "quoteString": "τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ",
+  "glQuote": "явление Его",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
index 91cd73a..14a883f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
@@ -957,7 +957,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Они",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "перестанут слушать истину",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1001,7 +1012,8 @@
       "quoteString": "ἀπὸ…τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν",
       "glQuote": "от истины слух отвернут",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,