diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.958Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.958Z.json
new file mode 100644
index 0000000..f8134bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.958Z.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Под “страстями” по ассоциации подразумеваются те грешные дела, к которым эти страсти ведут. Возможный перевод: “не совершай тех греховных дел, к которым тянет молодых людей” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 22
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "νεωτερικὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιθυμίας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "φεῦγε",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰς…νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε",
+    "glQuote": "от юношеских страстей убегай",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "от юношеских страстей убегай",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:09:41.958Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.953Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.953Z.json
new file mode 100644
index 0000000..0520aff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/22/2021-07-18T12_09_41.953Z.json
@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Под “страстями” по ассоциации подразумеваются те грешные дела, к которым эти страсти ведут. Возможный перевод: “не совершай тех греховных дел, к которым тянет молодых людей” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 22
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "νεωτερικὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιθυμίας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "φεῦγε",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰς…νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε",
+    "glQuote": "от юношеских страстей убегай",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:09:41.953Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "от юношеских страстей убегай",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "избегай греховных поступков, которые обычно хотят делать молодые люди",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index 22dd1e9..0ed9bbb 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Под “страстями” по ассоциации подразумеваются те грешные дела, к которым эти страсти ведут. Возможный перевод: “не совершай тех греховных дел, к которым тянет молодых людей” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Слово “сердце” образно обозначает мысли и намерения человека. Возможный перевод: “искренне”, “с чистыми намерениями” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
@@ -9,26 +9,19 @@
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὰς",
+      "word": "ἐκ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "νεωτερικὰς",
+      "word": "καθαρᾶς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐπιθυμίας",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "φεῦγε",
+      "word": "καρδίας",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὰς…νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε",
-  "glQuote": "от юношеских страстей убегай",
+  "quoteString": "ἐκ καθαρᾶς καρδίας",
+  "glQuote": "от чистого сердца",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
index d06664d..b12c34a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json
@@ -583,7 +583,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "избегай греховных поступков, которые обычно хотят делать молодые люди",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -619,7 +625,8 @@
       "quoteString": "τὰς…νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε",
       "glQuote": "от юношеских страстей убегай",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,