Auto saving at translationNotes figs-metonymy 1ti 3:5

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,39 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Здесь под словом “надежда” подразумевается Тот, на Кого мы надеемся, Иисус Христос. Возможный перевод: “...Иисуса Христа, на Которого мы полагаемся”, или “Иисуса Христа, на Которого мы надеемся”. (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Под словом “церковь” здесь имеется в виду поместная группа верующих, а не здание.<br>Возможный перевод: “о Божьей общине” или “о Божьих людях” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "chapter": 3,
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "Κυρίου",
+      "word": "ἐκκλησίας",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Ἰησοῦ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "Χριστοῦ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "τῆς",
+      "word": "Θεοῦ",
       "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐλπίδος",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἡμῶν",
-      "occurrence": 2
     }
   ],
-  "quoteString": "Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν",
-  "glQuote": "Господа Иисуса Христа, надежды нашей",
+  "quoteString": "ἐκκλησίας Θεοῦ",
+  "glQuote": "о церкви Бога",
   "occurrence": 1
 }