Auto saving at translationNotes figs-distinguish 1ti 3:15

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,46 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Подразумевающуюся информацию можно раскрыть. Альтернативный перевод может быть таким: “чтобы они не распространяли учений, отличных от того, чему учим мы” (См: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+  "occurrenceNote": "Это фраза раскрывает выражение “дом Божий”. Возможный перевод: “в Божьем доме, под которым я имею в виду общину верующих в живого Бога” (См: [Различие между информированием и напоминанием](rc://ru/ta/man/translate/figs-distinguish))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 3
+    "chapter": 3,
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-explicit",
-  "quote": "ἑτεροδιδασκαλεῖν",
-  "quoteString": "ἑτεροδιδασκαλεῖν",
-  "glQuote": "учить другому",
+  "groupId": "figs-distinguish",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "οἴκῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "…"
+    },
+    {
+      "word": "ἥτις",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐστὶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐκκλησία",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ζῶντος",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "οἴκῳ Θεοῦ…ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος",
+  "glQuote": "доме Божьем, который есть Церковь Бога живого",
   "occurrence": 1
 }