Auto saving at translationNotes writing-poetry 1ti 3:16

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,107 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Это утверждение используется в качестве повеления. Возможный перевод: “давайте будем довольствоваться этим” (См: [Повествовательные предложения — другие пути использования](rc://ru/ta/man/translate/figs-declarative))",
+  "occurrenceNote": "Вероятно, эта цитата взята из какой-то песни или стихотворения. Если в вашем языке есть средства, чтобы передать стихотворную форму (например, разделение на строфы), то можете использовать их. (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 6,
-    "verse": 8
+    "chapter": 3,
+    "verse": 16
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-declarative",
-  "quote": "ἀρκεσθησόμεθα",
-  "quoteString": "ἀρκεσθησόμεθα",
-  "glQuote": "удовлетворимся",
+  "groupId": "writing-poetry",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "ὃς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐφανερώθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "σαρκί",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐδικαιώθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Πνεύματι",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ὤφθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀγγέλοις",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "ἐκηρύχθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "ἔθνεσιν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 4
+    },
+    {
+      "word": "ἐπιστεύθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 4
+    },
+    {
+      "word": "κόσμῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 5
+    },
+    {
+      "word": "ἀνελήμφθη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 5
+    },
+    {
+      "word": "δόξῃ",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν Πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ",
+  "glQuote": "Тот, кто явился в плоти, был оправдан духом, был увиден ангелами, был проповедан в народах, в Него поверили в мире, Он был вознесён в славе.",
   "occurrence": 1
 }