Auto saving at translationNotes figs-ellipsis 1ti 5:5

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,39 @@
 {
-  "occurrenceNote": "В оригинале слова “разных видов” опущены, мы их достраиваем по смыслу. Здесь не говорится, что эти люди препятствуют воздерживаться от определенной пищи, а наоборот, что они требуют воздерживаться от пищи, т.е. подразумевается слово “требуют” или “учат”. Возможный перевод: “они требуют от верующих воздерживаться от употребления разных видов пищи” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+  "occurrenceNote": "Слово “находиться” образно означает “продолжать что-то делать”. Возможный перевод: “постоянно просит Бога и молится”, “не перестаёт молиться и просить” (См: [Эллипсис](rc://ru/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 4,
-    "verse": 3
+    "chapter": 5,
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-ellipsis",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἀπέχεσθαι",
+      "word": "προσμένει",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "βρωμάτων",
+      "word": "ταῖς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δεήσεσιν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "ταῖς",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "προσευχαῖς",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἀπέχεσθαι βρωμάτων",
-  "glQuote": "воздерживаться от разных видов пищи",
+  "quoteString": "προσμένει ταῖς δεήσεσιν καὶ ταῖς προσευχαῖς",
+  "glQuote": "постоянно находится в прошениях и молитвах",
   "occurrence": 1
 }