From 47b4b4ea90bc4ccb40f0cdb568b63473998a828b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri <Unknown>
Date: Tue, 6 Jul 2021 22:41:19 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes translate-unknown 1ti 2:5

---
 .../1ti/currentContextId/contextId.json       | 46 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
index aa69d6c..214907c 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,43 +1,39 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Две фразы с похожим смыслом. Повторение используется, чтобы сделать акцент. Если использование двух фраз будет непонятно для ваших читателей, можете их объединить. Возможный вариант: “того, что они говорят с такой уверенностью” (См: [Параллелизм](rc://ru/ta/man/translate/figs-parallelism))",
+  "occurrenceNote": "Посредник — это тот, кто помогает враждующим сторонам вести переговоры для заключения мирного соглашения. Возможный перевод: “и один человек, который может примирить Бога с людьми” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "chapter": 2,
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-parallelism",
+  "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἃ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "λέγουσιν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
+      "word": "εἷς",
       "occurrence": 2
     },
     {
-      "word": "μήτε",
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μεσίτης",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 2
     },
     {
-      "word": "περὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τίνων",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "διαβεβαιοῦνται",
+      "word": "ἀνθρώπων",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἃ λέγουσιν, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται",
-  "glQuote": "что говорят, ни того, о чём настаивают",
+  "quoteString": "εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων",
+  "glQuote": "один и посредник между Богом и людьми",
   "occurrence": 1
 }