DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rob_tit_tcore_checked2
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rob_tit_tcore_checked2
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at tit 1:7

This commit is contained in:
dima 2019-11-01 13:01:37 +04:00
parent d027dd4fd1
commit 54d0a8cdfb
476 changed files with 3697 additions and 12346 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4640
.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

3497
.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

4201
.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/6/2019-05-16T07_57_58.391Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"invalidated":false,"userName":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-05-16T07:57:58.391Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"обвинений в","invalidatedChecksTotal":null,"verseEditsTotal":null,"invalidatedAlignmentsTotal":null}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/6/2019-10-20T15_08_10.352Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"invalidated":true,"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:08:10.352Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"обвинений в"}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/6/2019-10-20T15_08_10.357Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "accuse",
"quote": "κατηγορίᾳ",
"strong": [
"G27240"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:08:10.357Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "accused",
"invalidated": true,
"userName": "Pro"
}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/6/2019-10-21T17_15_01.475Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-21T17:15:01.475Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"accused","selections":[],"userName":"dimasava","invalidated":true}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/6/2019-10-29T04_32_35.063Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:32:35.063Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"accused","selections":[],"userName":"dimasava","invalidated":true}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-05-16T07_58_45.738Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"invalidated":false,"userName":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-05-16T07:58:45.738Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"предупреждения","invalidatedChecksTotal":null,"verseEditsTotal":null,"invalidatedAlignmentsTotal":null}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.592Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"invalidated":true,"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:19:56.592Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"предупреждения"}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.595Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "admonish",
"quote": "νουθεσίαν",
"strong": [
"G35590"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:19:56.595Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "warnings",
"invalidated": true,
"userName": "Pro"
}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-21T17_15_01.490Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-21T17:15:01.490Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"warnings","selections":[],"userName":"dimasava","invalidated":true}

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-29T04_32_35.094Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:32:35.094Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"warnings","selections":[],"userName":"dimasava","invalidated":true}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/6/2019-05-16T07_57_58.391Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"selections":[{"text":"обвинений в ","occurrence":1,"occurrences":1}],"userName":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-05-16T07:57:58.391Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"обвинений в"}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/6/2019-10-20T15_08_10.355Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "accuse",
"quote": "κατηγορίᾳ",
"strong": [
"G27240"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:08:10.355Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "accused",
"selections": [],
"userName": "Pro"
}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/6/2019-10-21T17_15_01.477Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-21T17:15:01.477Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"accused","selections":[],"userName":"dimasava"}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/6/2019-10-29T04_32_35.064Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:32:35.064Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"accused","selections":[],"userName":"dimasava"}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/10/2019-05-16T07_58_45.738Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"selections":[{"text":"предупреждения","occurrence":1,"occurrences":1}],"userName":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-05-16T07:58:45.738Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"предупреждения"}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.594Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "admonish",
"quote": "νουθεσίαν",
"strong": [
"G35590"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:19:56.594Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "warnings",
"selections": [],
"userName": "Pro"
}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/10/2019-10-21T17_15_01.490Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-21T17:15:01.490Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"warnings","selections":[],"userName":"dimasava"}

1
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/10/2019-10-29T04_32_35.095Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:32:35.095Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"warnings","selections":[],"userName":"dimasava"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2019-10-20T14_15_15.756Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"От Павла, раба Бога и апостола Иисуса Христа по вере тех, кого избрал Бог для познания истины богопочетания, ","verseAfter":"Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа - для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:15:15.756Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2019-10-20T14_15_19.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "От Павла, раба Бога и апостола Иисуса Христа по вере тех, кого избрал Бог для познания истины богопочетания, ",
"verseAfter": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа - для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:15:19.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2019-10-20T14_35_36.619Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа - для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ","verseAfter":"Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:35:36.619Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2019-10-20T14_35_39.254Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа - для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ",
"verseAfter": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:35:39.254Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2019-11-01T09_01_08.721Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины согласно благочестия, ","verseAfter":"От Павла, раба Бога и апостола Иисуса Христа по вере тех, кого избрал Бог для познания истины богопочетания, ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.721Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2019-10-20T15_19_45.409Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Так как есть много непослушных людей, болтунов и обманщиков, особенно из обрезанных. ","verseAfter":"Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:19:45.409Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2019-10-20T15_19_49.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Так как есть много непослушных людей, болтунов и обманщиков, особенно из обрезанных. ",
"verseAfter": "Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:19:49.621Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2019-10-20T15_24_33.466Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных. ","verseAfter":"Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:24:33.466Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2019-10-20T15_24_35.987Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных. ",
"verseAfter": "Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:24:35.987Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2019-11-01T09_01_08.891Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Так как есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,","verseAfter":"Так как есть много непослушных людей, болтунов и обманщиков, особенно из обрезанных. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.891Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2019-10-20T15_26_45.264Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Им следует закрывать рот: они разрушают целые семейства, из-за гнусной корысти учат тому, чему не нужно учить.","verseAfter":"которым следует закрывать рот: они переварачивают целые семьи, уча чему не нужно, ради постыдной наживы.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:26:45.264Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2019-10-20T15_26_49.518Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Им следует закрывать рот: они разрушают целые семейства, из-за гнусной корысти учат тому, чему не нужно учить.",
"verseAfter": "которым следует закрывать рот: они переварачивают целые семьи, уча чему не нужно, ради постыдной наживы.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:26:49.518Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 11,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2019-10-20T15_31_12.277Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"которым следует закрывать рот: они переварачивают целые семьи, уча чему не нужно, ради постыдной наживы.","verseAfter":"которым следует закрывать рот: они переворачивают целые семьи, уча, чему не нужно, ради постыдной наживы.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:31:12.277Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2019-10-20T15_31_14.893Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "которым следует закрывать рот: они переварачивают целые семьи, уча чему не нужно, ради постыдной наживы.",
"verseAfter": "которым следует закрывать рот: они переворачивают целые семьи, уча, чему не нужно, ради постыдной наживы.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:31:14.893Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 11,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2019-11-01T09_01_08.909Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"которым следует закрывать рот: они переворачивают целые семьи, уча, чему не нужно, ради постыдной наживы.","verseAfter":"Им следует закрывать рот: они разрушают целые семейства, из-за гнусной корысти учат тому, чему не нужно учить. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.909Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2019-10-20T15_36_10.765Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Кто-то из их же собственных пророков сказал: «Критяне всегда лгут, они злые животные, ленивые обжоры». ","verseAfter":"Кто-то из них, их собственных пророков сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, ленивые животы». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":12,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:36:10.765Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2019-10-20T15_36_14.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Кто-то из их же собственных пророков сказал: «Критяне всегда лгут, они злые животные, ленивые обжоры». ",
"verseAfter": "Кто-то из них, их собственных пророков сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, ленивые животы». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:36:14.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2019-11-01T09_01_08.927Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Кто-то из них, их собственных пророков сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, ленивые животы». ","verseAfter":"Кто-то из их же собственных пророков сказал: «Критяне всегда лгут, они злые животные, ленивые обжоры». ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.927Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2019-10-20T15_40_13.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Свидетельство это истинно. Поэтому строго их обличай, чтобы они держались истинной веры,","verseAfter":"Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы были здравы в вере,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":12,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:40:13.952Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2019-10-20T15_40_18.247Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Свидетельство это истинно. Поэтому строго их обличай, чтобы они держались истинной веры,",
"verseAfter": "Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы были здравы в вере,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:40:18.247Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2019-11-01T09_01_08.945Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы были здравы в вере,","verseAfter":"Свидетельство это истинно. Поэтому строго их обличай, чтобы они держались истинной веры, ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.945Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2019-10-20T15_44_43.611Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"не слушали иудейские выдумки и указания людей, которые отвернулись от истины.","verseAfter":"не внимая иудейским мифам и заповедям людей, отвернувшихся от истины.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":12,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:44:43.611Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2019-10-20T15_44_47.737Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "не слушали иудейские выдумки и указания людей, которые отвернулись от истины.",
"verseAfter": "не внимая иудейским мифам и заповедям людей, отвернувшихся от истины.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:44:47.737Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2019-11-01T09_01_08.961Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"не внимая иудейским мифам и заповедям людей, отвернувшихся от истины.","verseAfter":"не слушали иудейские выдумки и указания людей, которые отвернулись от истины. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.961Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2019-10-20T15_47_45.430Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Для чистых всё является чистым, а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, потому что их ум и совесть осквернены. ","verseAfter":"Всё чисто для чистых, а для осквернённых и неверующих нет ничего чистого, но осквернены и ум их, и совесть.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":12,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:47:45.430Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2019-10-20T15_47_49.724Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Для чистых всё является чистым, а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, потому что их ум и совесть осквернены. ",
"verseAfter": "Всё чисто для чистых, а для осквернённых и неверующих нет ничего чистого, но осквернены и ум их, и совесть.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:47:49.724Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2019-11-01T09_01_08.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Всё чисто для чистых, а для осквернённых и неверующих нет ничего чистого, но осквернены и ум их, и совесть.","verseAfter":"Для чистых всё является чистым, а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, потому что их ум и совесть осквернены. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.977Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2019-10-20T15_52_14.049Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Они говорят, что знают Бога, а делами отказываются от Него. Это мерзкие и непокорные люди, которые не способны делать добро.","verseAfter":"Они исповедуют, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи мерзкими и непокорными, и не способными ни к какому доброму делу.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":12,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:52:14.049Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2019-10-20T15_52_18.548Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Они говорят, что знают Бога, а делами отказываются от Него. Это мерзкие и непокорные люди, которые не способны делать добро.",
"verseAfter": "Они исповедуют, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи мерзкими и непокорными, и не способными ни к какому доброму делу.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:52:18.548Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 16,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2019-11-01T09_01_08.994Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Они исповедуют, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи мерзкими и непокорными, и не способными ни к какому доброму делу.","verseAfter":"Они говорят, что знают Бога, а делами отказываются от Него. Это мерзкие и непокорные люди, которые не способны делать добро.","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.994Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T14_16_38.384Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в надежде на вечную жизнь, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ","verseAfter":"в надежде вечной жизни, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:16:38.384Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T14_16_42.678Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в надежде на вечную жизнь, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ",
"verseAfter": "в надежде вечной жизни, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:16:42.678Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T14_22_03.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в надежде вечной жизни, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ","verseAfter":"в надежде вечной жизни, которую обещал не лгущий Бог прежде вечных времён, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:22:03.567Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T14_22_07.807Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в надежде вечной жизни, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ",
"verseAfter": "в надежде вечной жизни, которую обещал не лгущий Бог прежде вечных времён, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:22:07.807Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T18_03_49.317Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в надежде вечной жизни, которую обещал не лгущий Бог прежде вечных времён, ","verseAfter":"в надежде вечной жизни, которую не лгущий Бог обещал прежде вечных времён, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T18:03:49.317Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-10-20T18_03_55.047Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в надежде вечной жизни, которую обещал не лгущий Бог прежде вечных времён, ",
"verseAfter": "в надежде вечной жизни, которую не лгущий Бог обещал прежде вечных времён, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T18:03:55.047Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2019-11-01T09_01_08.741Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в надежде вечной жизни, которую не лгущий Бог обещал прежде вечных времён, ","verseAfter":"в надежде на вечную жизнь, которую обещал правдивый Бог раньше вечных времён, ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.741Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2019-10-20T14_25_42.576Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, которую наш Спаситель Бог повелел доверить мне,","verseAfter":"а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, доверенной мне по повелению нашего Спасителя Бога, -","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:25:42.576Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2019-10-20T14_25_46.741Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, которую наш Спаситель Бог повелел доверить мне,",
"verseAfter": "а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, доверенной мне по повелению нашего Спасителя Бога, -",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:25:46.741Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 3,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2019-11-01T09_01_08.760Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, доверенной мне по повелению нашего Спасителя Бога, -","verseAfter":"а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, которую наш Спаситель Бог повелел доверить мне, ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.760Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2019-10-20T14_36_55.500Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, нашего Спасителя. ","verseAfter":"Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Иисуса Христа нашего Спасителя. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:36:55.500Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2019-10-20T14_36_59.802Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, нашего Спасителя. ",
"verseAfter": "Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Иисуса Христа нашего Спасителя. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:36:59.802Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2019-11-01T09_01_08.780Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Иисуса Христа нашего Спасителя. ","verseAfter":"Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, нашего Спасителя. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.780Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_43_05.736Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Я оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказал:","verseAfter":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":4,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:43:05.736Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_43_10.094Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Я оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказал:",
"verseAfter": "Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:43:10.094Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_44_13.542Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:","verseAfter":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":4,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:44:13.542Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_44_17.990Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:",
"verseAfter": "Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:44:17.990Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_44_53.631Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:","verseAfter":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказывал:","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":4,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:44:53.631Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-10-20T14_44_57.857Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказал:",
"verseAfter": "Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказывал:",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:44:57.857Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 5,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2019-11-01T09_01_08.801Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Для того оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил недостающее и поставил по городам пресвитеров, как я тебе приказывал:","verseAfter":"Я оставил тебя на Крите, чтобы ты завершил неоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказал: ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.801Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_45_41.687Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"только если это безупречный человек, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","verseAfter":"если есть кто безупречный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":4,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:45:41.687Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_45_46.979Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "только если это безупречный человек, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"verseAfter": "если есть кто безупречный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:45:46.979Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_47_53.345Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"если есть кто безупречный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","verseAfter":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":4,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:47:53.345Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_47_57.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "если есть кто безупречный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"verseAfter": "если есть кто беспорочный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:47:57.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_56_48.019Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","verseAfter":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, без обвинений в распутстве или непокорности. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":6,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:56:48.019Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T14_56_52.444Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "если есть кто беспорочный, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"verseAfter": "если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:56:52.444Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T15_08_10.363Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, без обвинений в распутстве или непокорности. ","verseAfter":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, не обвиняемых в распутстве или непокорности. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":6,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:08:10.363Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-10-20T15_08_14.673Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, без обвинений в распутстве или непокорности. ",
"verseAfter": "если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, не обвиняемых в распутстве или непокорности. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:08:14.673Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 6,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2019-11-01T09_01_08.822Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"если есть кто беспорочный, муж одной жены, имеющий верующих детей, не обвиняемых в распутстве или непокорности. ","verseAfter":"только если это безупречный человек, муж одной жены, и дети у него верные, без обвинений в распутстве или непокорности. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.822Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-20T14_58_35.409Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что епископ должен быть безупречен, как управляющий от Бога, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не драчливый, не алчный,","verseAfter":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не алчный,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":6,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T14:58:35.409Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-20T14_58_39.749Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что епископ должен быть безупречен, как управляющий от Бога, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не драчливый, не алчный,",
"verseAfter": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не алчный,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T14:58:39.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-20T15_03_00.642Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не алчный,","verseAfter":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":6,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:03:00.642Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-20T15_03_04.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не алчный,",
"verseAfter": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:03:04.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-29T04_33_31.966Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе,","verseAfter":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, (тут менять текст можно)","tags":["other"],"userName":"dimasava","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":7,"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:33:31.966Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-29T04_33_36.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе,",
"verseAfter": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, (тут менять текст можно)",
"tags": [
"other"
],
"userName": "dimasava",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2019-10-29T04:33:36.605Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-29T04_34_05.892Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, (тут менять текст можно)","verseAfter":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, ","tags":["other"],"userName":"dimasava","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":7,"modifiedTimestamp":"2019-10-29T04:34:05.892Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-10-29T04_34_08.804Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, (тут менять текст можно)",
"verseAfter": "Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "dimasava",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2019-10-29T04:34:08.804Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2019-11-01T09_01_08.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что епископ должен быть беспорочный, как Божий управляющий - не дерзкий, не гневливый, не пьяница, не драчливый, не склонный к постыдной наживе, ","verseAfter":"Потому что епископ должен быть безупречен, как управляющий от Бога, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не драчливый, не алчный, ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.839Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2019-10-20T15_06_48.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, богобоязненный, владеющий собой. ","verseAfter":"но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, чистый, владеющий собой. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":6,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:06:48.603Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2019-10-20T15_06_53.057Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, богобоязненный, владеющий собой. ",
"verseAfter": "но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, чистый, владеющий собой. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:06:53.057Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 8,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2019-10-21T07_34_37.510Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, чистый, владеющий собой. ","verseAfter":"но гостеприимный, любящий добро, здравомыслящий, справедливый, чистый, владеющий собой. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T07:34:37.510Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2019-10-21T07_34_41.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, чистый, владеющий собой. ",
"verseAfter": "но гостеприимный, любящий добро, здравомыслящий, справедливый, чистый, владеющий собой. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T07:34:41.549Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 8,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2019-11-01T09_01_08.855Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но гостеприимный, любящий добро, здравомыслящий, справедливый, чистый, владеющий собой. ","verseAfter":"но гостеприимный, любящий добро, рассудительный, справедливый, богобоязненный, владеющий собой. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.855Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2019-10-20T15_14_33.077Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Чтобы держался истинного учения и был силён наставлять в здравом учении и обличать тех, кто противоречит учению.","verseAfter":"держащийся верного слова в соответствии с учением, чтобы был силён и наставлять в здравом учении, и обличать противоречащих.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":1,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:14:33.077Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2019-10-20T15_14_37.473Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Чтобы держался истинного учения и был силён наставлять в здравом учении и обличать тех, кто противоречит учению.",
"verseAfter": "держащийся верного слова в соответствии с учением, чтобы был силён и наставлять в здравом учении, и обличать противоречащих.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:14:37.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2019-11-01T09_01_08.872Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"держащийся верного слова в соответствии с учением, чтобы был силён и наставлять в здравом учении, и обличать противоречащих.","verseAfter":"Чтобы держался истинного учения и был силён наставлять в здравом учении и обличать тех, кто противоречит учению. ","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:08.872Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/NaN/2019-11-01T09_01_09.010Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"\\cl Глава 1\n","verseAfter":"\\cl Глава 1","tags":"N/A","userName":"dimasava","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":null},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2019-11-01T09:01:09.010Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2019-10-20T15_59_38.838Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А ты говори то, что соответствует здравому учению. ","verseAfter":"А ты говори то, что соответствует здравому учению:","tags":["punctuation"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-20T15:59:38.838Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2019-10-20T15_59_41.385Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А ты говори то, что соответствует здравому учению. ",
"verseAfter": "А ты говори то, что соответствует здравому учению:",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-20T15:59:41.385Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 1,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More