Yuri_ru_rob_act_tcore_checked/.apps/translationCore/alignmentData/act/21.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀναχθῆναι","strong":"G03210","lemma":"ἀνάγω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"отплыли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Мы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποσπασθέντας","strong":"G06450","lemma":"ἀποσπάω","morph":"Gr,V,PAP,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"расстались","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ними","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθυδρομήσαντες","strong":"G21130","lemma":"εὐθυδρομέω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сначала","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤλθομεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"приплыли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Κῶ","strong":"G29720","lemma":"Κῶ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Кос","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑξῆς","strong":"G18360","lemma":"ἑξῆς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"другой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"Ῥόδον","strong":"G44990","lemma":"Ῥόδος","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Родос","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖθεν","strong":"G25470","lemma":"κἀκεῖθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"оттуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"поплыли","occurrence